Verwendungsbeispiele von "Могу ли я" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Могу ли я предложить темой для разговора образы морей и океанов в изобразительном искусстве? Resim sanatında denizlerin ve okyanusların betimlenişi bahsini bir tartışma konusu olarak öne sürebilir miyim?

Могу ли я перезвонить? Evet. Sonra arayabilir miyim?

Могу ли я избавиться от этого груза лжи? Yalanların sırtıma yüklediği bu yükten kurtulabilir miyim acaba?

Сеньора, могу ли я поговорить с вами или с вашим мужем? Evet, evet oydu. Hanimefendi. Sizinle ve esinizle bir dakika görüsebilir miyim?

Могу ли я попросить у него совета? Bana bir tavsiyesi varsa, öğrenebilir miyim?

Могу ли я поговорить с Канцлером Гейнсборо? Şansölye Gainesborough ile konuşma imkanım var mıydı?

"Господин, я пришел по объявлению, не могу ли я поговорить с боссом?" Sen içeri girip, eleman aranıyor ilanı için geldim beyefendi patronla görüşmek istiyorum lütfen, demiştin.

Могу ли я поставить на один? Bir tane de ben koyabilir miyim?

Могу ли я навестить Лиама, миссис Саттер? İçeri girip Liam'ı görebilir miyim acaba Bayan Sutter?

Могу ли я встретиться с ним? Onunla görüşme imkânım var mı acaba?

Но могу ли я действительно винить Лили? Ama Lily'nin bunda bir suçu var mı?

Могу ли я служить Тебе вне этих стен? Bu duvarların dışında da sana hizmet edebilir miyim?

Могу ли я попросить тебя сделать для меня кое-что? Yine de benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim?

Могу ли я получить ваш автограф? İmzanızı alabilir miyim? - Hayır.

Просто спросил Лину, могу ли я чем-то помочь. Lena'ya yardım edebileceğim bir şey var mı diye soruyordum.

Могу ли я поговорить с классным руководителем Хон Тхэ Сона? Hong Tae Seong'un eski ders öğretmeniyle görüşmem mümkün olabilir mi?

Чет, могу ли я обратиться напрямую к зрителям? Tamam, peki. Chet, insanlara doğrudan seslenebilir miyim?

Мистер Пин, могу ли я одолжить По на минут? Bay Ping, kısa bir süreliğine Po'yu ödünç alabilir miyim?

могу ли я набить тату умершему. Bayılmış birine dövme yapıp yapamayacağımı sordular.

Могу ли я поговорить с Сидом Дженкинсом? Merhaba. Sid Jenkins ile konuşabilir miyim acaba?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen