Exemplos de uso de "Мой план" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Смитерс мой план отлично сработал. Smithers, planım mükemmel işliyor.

Пьян, мой план сработал. PK, planım işe yaradı.

Нет. Мой план слушать. Hayir, planim dinlemek.

Мой план, маленькая мисс акушерка с золотым сердечком? Planım mı ne, altın kalpli küçük ebe hanım?

Мой план немного другой. Benim planım biraz farklı.

Мой план в отношении участка прост. Benim. arsa için planım çok basit.

Мой план Б - сделать карьеру. B planım bir kariyer kadını olmak.

Пандусы, подъёмники, твой план, мой план... Rampalar, asansörler, senin planın, benim planım...

сработал ли мой план? Planımın işe yarayıp yaramadığını.

Ну хорошо, очевидно, что мой план не сработал. Tamam, anladık, dün gece yaptığım hiçbir şeye yaramadı.

Весь мой план зависит от Крамера? Bütün planımı Kramer'e göre mi yaptım?

Фрэнк, мой план свершился. Frank, planım sonunda gerçekleşiyor.

Мой план прост, но действенен. Şimdi, planım basit ama etkili.

Мой план в том, чтобы не дать иностранным шпионам разорвать этот город из-за этой книжки. Planım, yabancı operatörlerin o kitabı aramak için düzenleyeceği saldırıyla, şehri yerle bir etmesini önlemek.

Однако, мой план требует действий от вас, м-р МакГроу для его успеха. Ancak, Sayın McGraw size bir eylemi gerektirir planım, O başarılı olup olmadığını.

Мой план лишь начинается. Planım daha yeni başlıyor.

Мне нравятся снежинки, но мой план мне нравится еще больше. Kar falan severim, tamam ama benim planım çok daha iyi.

Пожалуйста, не вмешивайтесь в мой план. Lütfen benim planıma müdahale etmeyin.

Надеюсь, что босс одобрит мой план. Patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum.

Это мой "запасной" план. Bu benim "b" planım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS