Verwendungsbeispiele von "Монти" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я не гомосексуалист, Монти! Ben eşcinsel değilim, Monty.
Расскажите о Монти Ронане. Bana Monte Ronan'dan bahset.
Монти, дай им координаты Аркадии. Monty, onlara Arkadia'nın koordinatlarını ver.
Помните, что поет "Монти питон"? Hey, Monty Python çocuklarının ne söylediğini hatırla.
Я попробую дверь № 1, Монти. Bir numaralı kapıyı denemeyi düşünüyorum, Monty.
Нельзя оказывать Салли особое отношение, Монти. Sally özel muamele gördüğü müddetçe gelişemez Monte.
Монти, я сдаюсь. Monty, ben bırakıyorum.
Монти! Слава богу! Monty, çok şükür.
Так ты согласна с Монти? Monte ile aynı fikirde misin?
А то Монти её расплавит. Кончай! Dikkat et, Monty eritebilir sevgilini.
О чем ты, Монти? Monty, neden bahsediyorsun sen?
Может они помогли Дяде Монти? Tıpkı zavallı Monty amcan gibi.
Можно переговорить с тобой, Монти? Sana bir şey sorabilir miyim Monty?
Великолепный Монти, народ! Muhteşem Monty, dostlar!
После сегодняшней ночи - прощай Монти. Bu akşam Monty'yi son kez göreceğiz.
Монти, ты какой-то сонный. Monty, biraz halsiz görünüyorsun.
Так ты собираешься признать вину, да, Монти? O zaman suçu kabullenip kapatacaksın mısın davayı, Monty?
Мне даже хорошие гэги Монти Пайтона не нравятся. İyi bile olsa Monty Piton skeçlerini izlemem ki.
Монти нравится делать дела в одиночестве. Monty işini gözden ırak yapmaktan hoşlanıyor.
Монти, моя царская птица. Monty, benim muhteşem kuşum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!