Exemplos de uso de "Мы поговорим" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Возвращайся в мотель, Мы поговорим утром. Sen şimdi otele dön bunu sabah konuşuruz.

Мы выпьем по бокалу, мы поговорим, узнаем друг друга. beraber içki içeceğiz, ve konuşacağız, birbirimizi daha iyi tanıyacağız.

Папа, а можно мы поговорим с дедушкой наедине? Baba, büyükbabamla bir dakika özel olarak konuşabilir miyiz?

Может быть мы поговорим об этом вечером? Bu akşam bu konuyu bir konuşsak mı?

мы поговорим об эмигрантах их будущего итак... Bugünkü konumuz gelecekten gelen göçmenler. Tamam mı?

Мы поговорим об Институте позже. Enstitü hakkında daha sonra konuşuruz.

О библии мы поговорим после того, как ты прослушаешь кассету. Kasette ne olduğunu öğren de gel ondan sonra İncil hakkında konuşalım.

Опусти ледокол и мы поговорим. Buz kıracağını bırak ve konuşalım.

Возвращайся и мы поговорим... geri gel ve konuşalım...

Мы поговорим позже, если захочешь, хорошо? Eğer ihtiyacın olursa tekrar konuşuruz, tamam mı?

Мы поговорим попозже, да? Sonra konuşuruz, değil mi?

Сейчас мы поговорим, да? Şimdi konuşuyoruz, değil mi?

Эм, мы поговорим попозже, хорошо? Um, daha sonra konuşuruz tamam mı?

Мы поговорим и всё уладим. Konuşacağız ve bu işi çözeceğiz.

Мы поговорим с пастором и все организуем. Ayarlamaları yapması için yarın bir papazla konuşuruz.

Не возражаете, если мы поговорим о господине Воловице? Artık Bay Wolowitz ile ilgili konuşsak sorun olur mu?

Я Сунил Бакши, и сегодня мы поговорим о правосудии. Ben, Sunil Bakshi, Bugün adeletin yerini bulmasını konuşacağız.

Я думала, мы поговорим серьёзно, но Джин только молчал. Ciddi şeylerden bahsedeceğimizi düşünmüştüm, ama Jin bütün zamanı susarak geçirdi.

Освободи меня и мы поговорим. Beni serbest bırak da konuşalım.

Мы поговорим об этом позже. Мне пора бежать на встречу. Evet haklısın, ama şimdi önemli bir toplantıya yetişmem gerek.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS