Ejemplos de uso de "Наверняка" en ruso con traducción al turco

<>
Но наверняка, Ваше Высочество... Ama elbette ki, Ekselansları...
Полиция наверняка известила ее. Polis ona söylemiş olmalı.
Он наверняка скоро выйдет. Şimdi çıkacağına emin olabilir.
Наверняка так и случилось. Bence kesinlikle olan bu.
Это точно. Наверняка легли поздно. Eminim geç saate kadar oturmuşsunuzdur.
Наверняка вы раньше такого не нюхали. Eminim daha önce bu kokuyu duymamışındır.
Наверняка все касаются медицины. Eminim hepsi tıp kitabıdır.
Наверняка поручила достать лосося специально для тебя. Özellikle senin için ringa balığı ayırdığına eminim.
Вы знаете это наверняка, без проверки? Kontrol etmeden nasıl bu kadar kesin bilebiliyorsun?
Наверняка, это недешевая штука. Eminim bu birkaç kuruş eder.
Машина наверняка в угоне, номера краденные. O araba sıcak olmalı, plaka çalıntı.
Многие знают, что без вас этот город наверняка бы пал. Siz olmasaniz, sehrin kesinlikle düsecegini bilen çok sayida insan var.
Наверняка, потрясающий исполнительный директор. Harika bir müdür olduğu kesin.
Если хотите, чтобы я сотрудничал, наверняка найдете способ. Benimle iş birliği yapmak istiyorsanız elbet bir yolunu bulacağınızdan eminim.
Наверняка какие-нибудь экстренные новости. Eminim sıcak bir gelişmedir.
Наверняка, кто-нибудь меня отвезет. Beni götürecek birini bulurum eminim.
Наверняка его отвозил водитель Юн. Şoför Yoon da onunla olmalı.
Ты наверняка задел что-то. Bir şeye çarpmış olmalısın.
Да, наверняка там темно. Evet, herhalde çok karanlıktır.
Некоторые из них наверняка молили о пощаде. Muhtemelen o insanlardan bazıları hayatları için yalvarmıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.