Usage examples of "Напиши" in Russian with translation to Turkish

<>
В следующий раз напиши SMS. Bir dahaki sefere mesaj at.
Обязательно напиши письмо его маме. Annesine güzel bir mektup yaz.
Просто напиши: "Мир". "Barış" yaz o zaman.
Напиши песню о своей боли. Acınla ilgili bir şarkı yaz.
Напиши еще одно письмо. Bir mektup daha yaz.
Напиши им, а я дам тебе рекомендации. Onlara bugün yaz ve referans olarak beni göster.
Напиши сверху сегодняшнее число. Bu günün tarihini yaz.
Напиши на мячике какое-нибудь желание. Şunun üzerine bir dilek yaz.
Просто напиши "неизвестный косточковый фрукт". Oraya "bilinmeyen çekirdekli meyve" yaz.
Напиши, как закончишь. İşin bitince mesaj at.
Напиши "шучу" и поставь смайлик. Ona Şaka yaz ve gülen surat gönder.
Напиши в нем что-нибудь. İçine bir şeyler yaz.
И сказал ему: возьми твою расписку и напиши: восемьдесят. Kâhya, 'Şu borç senedini al, seksen ölçek yaz!
Просто напиши имена остальных. Sadece diğerlerinin adlarını yaz.
Напиши моему лучшему другу Мэрилину Мэнсону, и закончим на этом. Dostum Marilyn Manson'a da mesaj çekeyim de hep beraber kavga edelim.
Поэтому напиши, если что-то выяснится, ладно? Bir gelişme olursa mesaj at, tamam mı?
Напиши, что попала в аварию. Mesaj at, kaza yaptığını söyle.
Напиши её имя и адрес на конверте. Zarfın üzerine bayanın ismini ve adresini yaz.
Напиши мне где и когда встречаемся, я приеду. Sadece bana yeri ve zamanı mesaj at. Orada olacağım.
Напиши мне свой номер. Adını ve numaranı yaz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!