Exemplos de uso de "Наркоманы" em russo com tradução para o turco

<>
Только наркоманы, да хоспис еще остался. Artık sadece uyuşturucu bağımlıları ve ihtiyarlar var.
В вашей семье были наркоманы? Ailende bağımlı olan var mı?
Некоторые наркоманы доживают до лет. Bazı bağımlılar yaşına dek yaşıyor.
Именно так наркоманы поступают. Bu bağımlıların yaptığı şeydir.
Так говорят все наркоманы. Tüm keşler öyle der.
Такие наркоманы, что желудок промываем, во сне умираем, и она отреагировала неадекватно. Sürekli midesini yıkatan, uykusunda ölen uyuşturucu bağımlılarından. Bu yüzden de aşırı bir tepki verdi.
Итак, следующая группа, наркоманы и алкоголики. Şimdi bir diğer grup uyuşturucu bağımlıları ve alkolikler.
Мы наркоманы питаемся позором. Biz bağımlıların kaynağı utançtır.
Потому, что они наркоманы. Çünkü bağımlıları aptal yerine koyarlar.
Вы наркоманы или сутенеры? Torbacı veya pezevenk misiniz?
Наркоманы завязывают, приходят сюда и начинают жизнь с чистого листа. Eroinman temizlenir, buraya gelir, yeni bir hayata başlamayı dener.
Разве наркоманы отдают одежду в химчистку? Kıyafetlerini temizleyiciye götüren kaç keş tanıyorsun?
Почему тебе нравятся наркоманы? Niçin ilaç bağımlılarını seviyorsun?
Какие-то старые наркоманы снова пытаются нас ограбить. Yine iki ihtiyar keş bizi soymaya çalışıyor.
Его родители были наркоманы. Anne ve babası bağımlıydı.
В этом городе все наркоманы? Burada herkes uyuşturucu mu alıyor?
Наркоманы и алкоголики часто любят сладкое. Bağımlılar ve alkolikler sıklıkla şeker arzularlar.
А теперь они наркоманы. Bu günlerdeyse herkes bağımlı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS