Usage examples of "Наркоманы" in Russian with translation to Turkish

<>
Только наркоманы, да хоспис еще остался. Artık sadece uyuşturucu bağımlıları ve ihtiyarlar var.
В вашей семье были наркоманы? Ailende bağımlı olan var mı?
Некоторые наркоманы доживают до лет. Bazı bağımlılar yaşına dek yaşıyor.
Именно так наркоманы поступают. Bu bağımlıların yaptığı şeydir.
Так говорят все наркоманы. Tüm keşler öyle der.
Такие наркоманы, что желудок промываем, во сне умираем, и она отреагировала неадекватно. Sürekli midesini yıkatan, uykusunda ölen uyuşturucu bağımlılarından. Bu yüzden de aşırı bir tepki verdi.
Итак, следующая группа, наркоманы и алкоголики. Şimdi bir diğer grup uyuşturucu bağımlıları ve alkolikler.
Мы наркоманы питаемся позором. Biz bağımlıların kaynağı utançtır.
Потому, что они наркоманы. Çünkü bağımlıları aptal yerine koyarlar.
Вы наркоманы или сутенеры? Torbacı veya pezevenk misiniz?
Наркоманы завязывают, приходят сюда и начинают жизнь с чистого листа. Eroinman temizlenir, buraya gelir, yeni bir hayata başlamayı dener.
Разве наркоманы отдают одежду в химчистку? Kıyafetlerini temizleyiciye götüren kaç keş tanıyorsun?
Почему тебе нравятся наркоманы? Niçin ilaç bağımlılarını seviyorsun?
Какие-то старые наркоманы снова пытаются нас ограбить. Yine iki ihtiyar keş bizi soymaya çalışıyor.
Его родители были наркоманы. Anne ve babası bağımlıydı.
В этом городе все наркоманы? Burada herkes uyuşturucu mu alıyor?
Наркоманы и алкоголики часто любят сладкое. Bağımlılar ve alkolikler sıklıkla şeker arzularlar.
А теперь они наркоманы. Bu günlerdeyse herkes bağımlı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!