Exemplos de uso de "Незнакомец" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он незнакомец, которого мы приютили. Bir yabancı o. Ona evimizi açmıştık.

Там незнакомец в ванной. Tuvalette yabancı birine rastladım.

Я незнакомец для себя. Bir yabancıya bakmak gibi.

Да. Приходит с улицы незнакомец. Adamın biri bilinçsizce sokaklarda dolaşıyor.

Дана как угрюмый незнакомец в моём доме. Dana, evimdeki huysuz bir yabancı gibi.

В такую ночь все кого-то ищут, незнакомец. Böyle soğuk bir gecede herkes birini arar yabancı.

Как дела, незнакомец? Nasıl gidiyor, yabancı?

Опа, таинственный незнакомец. Ho, gizemli yabancı.

"Мой таинственный незнакомец". "Benim Gizemli Yabancım."

"Таинственный незнакомец спешит к тебе". "Kısmetinde gizemli bir yabancı var."

Но Ханс не незнакомец. Ama Hans yabancı değil.

Я для нее незнакомец. Onun için bir yabancıyım!

Молодец, незнакомец с кукурузных полей! Helal sana mısır tarlasından gelen yabancı!

И ещё один, который мне как незнакомец. Bir de bana tamamen yabancı olan bir amcam.

Я для тебя незнакомец. Sanırım yabancı ben oluyorum.

Это не был незнакомец. Bir yabancı da yapmadı.

Значит, незнакомец в комнате мне не померещился. Odamda ayakta duran yabancı bir adam gördüğümü sanmıştım.

Я больше не незнакомец, верно? Artık yabancı değilim, değil mi?

Интересно, кто наш таинственный незнакомец. Kim bu gizemli adam merak ediyorum.

Нет, он - незнакомец. Hayır, o bir yabancı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS