Exemplos de uso de "Неизвестный" em russo com tradução para o turco

Просто напиши "неизвестный косточковый фрукт". Oraya "bilinmeyen çekirdekli meyve" yaz.

Кажется, наш неизвестный оказался между Тоддом и его деньгами. Bu John Doe Todd ve parasının arasına girmiş gibi gözüküyor.

Мистер неизвестный номер два. Bilinmeyen iki numaralı adam.

Ясим Анвар и неизвестный мужчина тайно вынесли ее тело в ковре и увезли в фургоне. Yasim Anwar ve tanımadığımız bir erkek onu halının içinde dışarı çıkarıyor, ve minibüsle uzaklaşıyorlar.

Джон Доу, неизвестный выживший в аварии на шоссе был наконец - то опознан и его семья оповещена. John Doe olarak isimlendirilen yarış pisti kazasının kimliği bilinmeyen kurtulanının sonunda kimliği tespit edildi ve ailesine haber verildi.

Неизвестный мог поджидать ее где угодно. Katil herhangi bir yerde beklemiş olabilir.

Наш первый неизвестный это шестнадцатилетний Мэтью Прайс. İlk kimliksiz, Matthew Price, yaşındaymış.

Это неизвестный мир, таинственный. Bilinmeyen, gizemli bir dünya.

Наш неизвестный не был заключенным. Bizim John Doe mahkum değil.

Тело отвезли в неизвестный морг. Улицы в центре Лондона... Beden, yeri bilinmeyen bir güvenlik birimi morguna götürülüyor.

Неизвестный номер, хватит мне названивать. Bilinmeyen numara, beni aramaktan vazgeç.

Где маски символизируют неизвестный ужас. Maskelerin bilinmeyen dehşeti simgelediği yer.

Он собирается убить вас, когда неизвестный стрелок застреливает его? Tam seni öldürmek üzereyken birden bilinmeyen tetikçi tarafından mı vuruluyor?

Источник - неизвестный мужчина. Kaynak bilinmeyen bir erkek.

Ранее неизвестный круг ада. Önceden keşfedilmemiş cehennem döngüsü.

Только что поступил неизвестный. İsimsiz bir ceset gelmiş.

Неизвестный, сбит машиной. John Doe arabaya karşı.

Возможно это не наш неизвестный, а просто деталь головоломки. Muhtemelen aradığımız adam bu değil, sadece bulmacanın bir parçası.

Неизвестный только что уехал со своим другом. Kimliği belirsiz adam bir arkadaşıyla birlikte gazladı.

Неизвестный - лишенный мужской силы альфа-самец с обсессивно-компульсивным уровнем контроля своего поведения. Şüpheli hadım edilmiş bir alfa erkek, davranışları neredeyse takıntı düzeyinde kontrollü.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!