Exemples d’usage de "Нейта" en russe avec traduction en turc

<>
Кое-кто из наших вчера вечером привез подозреваемого в убийстве Нейта. Dün gece birkaç devriye Nate'in cinayetiyle ilgili bir şüpheli getirdi.
Судья Перкинс сменил судью Реддинг в деле Нейта. Hâkim Perkins Nate'in davasında Hâkim Redding'in yerine geçmiş.
Кейт, я любила Нейта Бейзила! Cate, Nate Bazile'ı seviyordum ben!
Пенелопа, знаешь Нейта, так? Penelope, Nate'i tanıyorsun değil mi?
Я бы не стала так беспокоиться за Нейта. Ayrıca, ben olsam Nate için çok endişelenmezdim.
Значит, это совпадение, что она также ведет и дело Нейта Лейхи? Yani, aynı zamanda Nate Lahey'nin davasına bakan hâkim olması yalnızca tesadüf müydü?
Дэн против Нейта это было достаточно трудно. Dan mi Nate mi yeterince zordu zaten.
Твоя статья у Нейта создает главное онлайн-обсуждение. Nate hakkındaki yazın internet dedikodularında baş sırada.
У Нейта с Руби будет ребёнок? Nate ile Ruth'un bebeği mi oluyor?
Ты говорила про Нейта, видела орудие убийства, а потом закричала. Nate hakkında konuşuyordun, cinayet silahını gördün, sonra da bağırmaya başladın.
И он использовал игру Нейта, чтобы запустить информацию? Nate'in oyununa bilgiyi sızdrması emrini o vermiş olabilir.?
Ты - инвестор Нейта. Nate'in yatırımcısı sen misin?
Ни Нейта, ни оружия. Hayır Nate, silah yok.
Она убила Нейта, и ей нужна помощь, чтобы перенести его накачанное тело? Nate'yi öldürdü, ve herkesi, o ağır cüsseyi taşımada yardımcı olması için çağırıyor?
Я зашла, чтобы проведать Нейта. Nate'i kontrol etmek için içeriye girdim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !