Ejemplos de uso de "Ноа" en ruso con traducción al turco

<>
Я не со вчера работаю, Ноа. Buna ilk kez şahit olmuyorum, Noah.
Агент Ноа, кто учил вас рисовать? Ajan Noh, size çizmeyi kim öğretti?
Рад познакомиться, Ноа. Tanıştığımıza sevindim, Noah.
Всё хорошо, Ноа. Noah, sorun değil.
У людей короткая память, Ноа. İnsanlar epey zayıf hafızalı, Noah.
Ноа считает, что вы убили Джорджа. Yani Noah, senin George'u öldürdüğünü düşünüyor.
Ноа, тебе нож воткнули в мозг? Noah, seni beyninden mi bıçakladılar yoksa?
Ты убежал, а Ноа нет? Sen çıktın ama Noah çıkmadı mı?
Агент Ноа сделает тебе доступ к этим файлам. Ajan Noh, dosyaları incelemen için sana getirir.
Думаю, это замечательно, Ноа. Bence bu takdire şayan, Noah.
Но непримиримость Ноа не оставила нам выбора. Ama Noah'ın saldırgan tavrı bizi buna zorladı.
Эй. Ноа Фостер, верно? Noah Foster, değil mi?
Ноа, пожалуйста, вернись. Noah, geri dön lütfen.
Ноа встает утром сам и делает уроки. Noa sabah kendisi kalkar ve ödevini yapar.
Ты не разобрался в ситуации, Ноа. Hangi koşullar altında olduğunu bilemezsin, Noah.
лет назад это был офис Ноа Крамера. yıl önce bu ofis Noah Kramer'in ofisiymiş.
Макс, это Ноа меня бросил. Beni Noah terk etti, Max.
Думаешь, Ноа меня использовал? Sence Noah beni kullanıyor muydu?
Так, Ноа, серьезно, ты сегодня слишком назойлив! Pekâlâ. Noah, Cidden bugün fazla yapışkan olmaya başladın ama!
Ноа говорит, круто иметь такого деда. Noa, senin büyükbabası olmandan gurur duyuyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.