Verwendungsbeispiele von "Отличные" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Я хотел лично сообщить вам отличные новости. Sana bu güzel haberi şahsen vermek istedim.

Коммандер Сиско сообщил нам отличные новости. Kumandan Sisko bize harika haberi verdi.

Эй, Пич, отличные новости... Merhaba Peach, harika haberlerim var.

Отличные новости, Ор. Haberler iyiymiş, Or.

В Ридинге отличные магазины. Reading'de iyi dükkanlar var.

У него отличные губы. Harika dudakları var işte.

Отличные спектакли твой папа ставит. Babanız ne güzel oyunlar yönetiyormuş.

Отличные новости, Джек. Müthiş haberlerim var Jack.

Отличные вещи мы купили. Çok hoş şeyler aldık.

Отличные шорты, приятель! Güzel şort, adamım!

Гретхен, отличные новости. Gretchen, haberler iyi.

У нее отличные отношения с прокурором и судьей. Bölge Savcısı ve Hakimle de arası çok iyi.

Отличные адвокаты беспокоятся о своих оппонентах. Büyük avukatlar ise rakipleri hakkında kaygılanır.

Линкоры - отличные корабли. Savaş gemileri büyük gemilerdir.

Народ, отличные новости. Millet, haberler iyi.

Да, есть отличные кадры того, как откачивают жертву. Bir vurulma olayı. Kurbanın tedavi edildiği anı çok iyi yakaladım.

Ок, не такие отличные новости. Tamam, ikinci en iyi haber.

У тебя отличные уши. Kulakların da amma iyiymiş.

- Отличные гены. - Müthiş genler.

Отличные бобы, дорогая. Bezelyeler çok güzel hayatım.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!