Exemplos de uso de "Папа Римский" em russo com tradução para o turco

Помогает ли Папа Римский педофилам скрыть их шуры-муры? Papa, sübyancıların suçlarının yanlarına kalmasını ister mi?

Я словно Папа Римский. Kendimi Papa gibi hissediyorum.

Ага, и Папа Римский не католик. Ona bakarsan, Papa da Katolik değil.

715, - 26 апреля 757) - Папа Римский с 26 марта 752 года по 26 апреля 757 года. 26 Nisan 757, Roma), 26 Mart 752 - 26 Nisan 757 arasında papa ve Papalık Devletlerinin ilk hükümdarı.

? -) - Папа Римский с 2 января 533 года по 8 мая 535 года. 470 - 8 Mayıs 535) 2 Ocak 533'ten 535'teki ölümüne kadar Papalık görevinde bulunmuştur.

16 мая 1611, Комо, Миланское герцогство - 12 августа 1689, Рим, Папская область) - Папа Римский с 21 сентября 1676 года по 12 августа 1689 года. 12 Ağustos 1689 Roma), 21 Eylül 1676 - 12 Ağustos 1689 döneminde papa.

6 мая 1574 - 7 января 1655) - Папа Римский с 15 сентября 1644 года по 7 января 1655 года. İnnocentius (6 Mayıs 1574 - 7 Ocak 1655), Giovanni Battista Pamphili (ya da Pamphilj olarak doğmuştur), 15 Eylül 1644 - 7 Ocak 1655 döneminde papa.

Он показывает Джонни Карсона, папа. Johnny Carson taklidi yapıyor, baba.

Это не просто какой-то римский меч. Alelade bir Roma kılıcı değil bu.

Папа, не нужно меня смущать. Baba, beni utandırmak konusunda endişelenme.

Богослов, иудей, римский гражданин, фарисей, защитник великого храма Иерусалимского. Alim, Yahudi, Roma vatandaşı, Ferisi, Kudüs'ün ulu tapınağının muhafızı.

Папа, это Сацуки. Baba? Benim Satsuki!

После твоего отъезда римский гарнизон присягнул на верность Одоакру. Gittiğiniz gün, Roma'daki garnizonlar Odoacer'a bağlılıklarını ilan ettiler.

Папа тебя вчера видел. Dün babam seni görmüş.

Марк Аврелий, римский император, последний из пяти самоотверженных философов-стоиков. Marcus Aurelius, Roma İmparatoru, iyilerin sonuncusu, stoacı filozof.

Папа указывает на небо и звезды. Papa gökyüzünü ve yıldızları işaret eder.

Римский поезд Катания - Сиракузы прибывает на платформу. Katanya-Siraküza istikametine giden Roma treni nolu perona yanaşıyor.

Его папа - министр из прерий. Çok önceden beri babası devlet bakanı.

Римский договор (1924) Roma Antlaşması (1924)

Он угрожал убить малышку, папа. Bebeği öldürmekle tehdit etti, baba.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!