Exemplos de uso de "Пацаны" em russo com tradução para o turco

<>
Пацаны мне не поверят. Diğer çocuklar bana inanmayacak.
Пацаны, постебаться хотите? ÇocukLar, hadi EğLEnELim.
Большие пацаны заставили меня их сожрать. Büyük çocuklar onları yalayıp yutturdu bana!
Меня зовут Крэш. А это пацаны. Ben Crash, bunlar da oğlanlar.
Пацаны, я вперёд! Arkadaşlar, önce ben!
Погодите пацаны, нам хоть какие-то правила нужны. Hadi. Çocuklar bir dakika, bazı kurallar koyalım.
Пацаны, я долго всё взвешивал. Мы должны активнее показывать девчонкам, что уважаем их. Beyler, bu durumu çok düşündüm ve kızlara saygı gösterme konusunda daha da aktif olmalıyız.
Пацаны с четвёртого класса. Dördüncü sınıftan çocuklar yaptı.
Такие доски были предметом желаний многих, вот пацаны их и помечали. Vakti zamanında bu kaykaylar pahalıydı. Alan çocukların çoğu üstüne kendi işaretlerini koyardı.
Пацаны, у мистера Гаррисона есть сиськи. Hey çocuklar, Bay Garrison'ın göğüsleri var!
Пацаны, я выхожу. Çocuklar, ben yokum.
Пацаны? Вы там? Beyler, orada mısınız?
Эй, пацаны! Хватайте колечки! Hey, dostlar, Şeker-O'lara tutunun.
Пацаны, мы всю ночь смотрели шоу Крейга. Çocuklar, biz bütün gece Craig'in şovunu seyrettik.
Нет, в натуре, пацаны! Pekâlâ, lanet olsun. Gerçekten beyler!
Ладно пацаны, момент истины настал. Tamam Beyler, gerçeğin anı burada.
Пацаны говорили, что ты интересуешься НЛО? Arkadaşlar UFO'larla ilgili olduğunu söylediler.
Подождите, пацаны. Bir dakika çocuklar.
Пацаны, вы не сможете починить мне глаз! Siz benim gözümü iyileştiremezsiniz! beni hastaneye götürün!
Как у вас дела, пацаны? Nasıl gidiyor beyler? Vay Cartman.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS