Verwendungsbeispiele von "Пирса" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Этот человек работает на Гарри Пирса. O adam Harry Pearce için çalışıyor.
Что если зоопарк сделает из нас Блэкпул, но без пирса? Hayvanat bahçesi burayı iskelesi olmayan bir Blackpool yapmaktan başka neye yarar?
У Пирса накопился длинный список нарушений. Pierce'ın kural ihlali listesi bayağı kalabalık.
МакГи нашел связи с каждым на компьютере Пирса. McGee, Pearce'ın bilgisayarında hepsinin iletişim numaralarını buldu.
Мы правда займемся этим без Пирса? Bu işi gerçekten Pierce'sız mı yapacağız?
Я взломал кредитную карту Пирса. Pierce'ın kredi kartı hesabına sızdım.
Спальня Пирса - третья дверь налево. Pierce'ın yatak odası soldaki üçüncü kapı.
У пирса в Санта-Монике. Santa Monica iskelesi yakınında.
Ты готова отдать мне Пирса? Pearce'ı bana vermeye hazırsın demek...
Отпусти доктора Пирса и выходи с поднятыми руками. Dr. Pierce'ı bırak ve ellerini kaldırarak dışarı çık.
Я работаю на Пирса. Ben Pierce için çalışıyorum.
Рыбачить с пирса Нави следующие лет? yıl boyunca iskelede balık mı avlayacağım?
они уходят влево, так что держись подальше от пирса или тебя прихлопнет. Sola doğru kırılır, o yüzden iskele tarafından sakın. Yoksa hızla çarpar seni.
Вы пытаетесь поймать некоего Пирса Нормана. Pierce Norman'ı kovalayanlardan biri de sizsiniz.
Перенеси Пирса, поддержи Майкла, получите-распишитесь. Мы хороши. Pierce'ı halledelim, Michael'a destek verelim, oldu bitti.
У Пирса космическая болезнь, или он просто старый или еще что. Pierce kapalı alanda sıyırıyor veya sadece yaşlı olduğu için falan gibi birşeyler..
А поближе пирса найти не мог? Daha yakın bir iskele bulamadın mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!