Exemples d’usage de "Питом" en russe avec traduction en turc

<>
Ничего, она теперь связана с Питом. Hayır, şu anda Pete ile bağlantılı.
Не спи с Питом. Sakın Pete ile yatma!
Она кубинка, Питом клянусь! O Kübalı, Pete aşkına!
Да, Финник и Джоанна будут с тобой, а мы с Питом возьмем катушку. Evet, Finnick ile Johanna neden seninle kalamıyor? Ben de Peeta ile bobini alırım.
Я с Питом давно не разговаривала. Pete ile ile bir türlü konusamadim.
А с Питом и Майкой другая его часть, да? Pete ve Myka senin diğer parçanı buldu, değil mi?
Я послал команду вперед, а мы с Питом отсиживались в какой-то церквушке пару дней, питаясь облатками. Takımı geri yolladım, Pete'le ikimiz saklandık. Kilisenin birinde, bir kaç gün elimizdeki bisküvitleri paylaşarak hayatta kaldık.
Тебе нужно сделать что-нибудь с Питом. Pete için bir şey yapmak zorundasın.
Идите на встречу Винса с Питом Бёргом. Gidip Vince ve Pete Berg ile görüş.
Я записалась с Питом. Pete ile beraber yazıldık.
Между мной и Питом ничего нет. Pete ve ben hiçbir şey yapmadık.
Вайолет съезжается с Питом. Violet Pete'in yanına taşınıyor.
Вы с Питом практически братья. Sen ve Pete kardeş gibisiniz.
Хочу подготовить место для встречи с Питом. Pete ile olan görüşmenden önce yere dök.
Поговорите с Питом об этом. Bu konuda Pete ile konuşabilirsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !