Exemplos de uso de "Подойдите" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Только успокойтесь, не нервничайте. Медленно подойдите... Sakin olun ve yavaşça bu tarafa yürüyün.

Пожалуйста, все подойдите. Herkes toplanabilir mi lütfen?

Ребятки, подойдите ко мне. Çocuklar, aa-- gelin buraya.

Подойдите к этому творчески. "Olabildiğince yaratıcı olun.

Просто подойдите и скажите: Yanıma gelip deyin ki:

Подойдите поближе к огню. Haydi buraya ateşe gel.

Мистер Уолкер, подойдите, пожалуйста... Bay Walker! Lütfen kürsüye yaklaşın.

Сэр, пожалуйста, подойдите сюда. Efendim, lütfen bu tarafa gelin.

Дерек, если можно, подойдите сюда. Derek biraz buraya gelebilir misin, lutfen?

Немедленно подойдите к пьедесталу! Lütfen gelin, hemen!

Просто подойдите к этому окошку, когда будет готов талон. Şimdi, bilet için hazır olduğunuzda yine bu vezneye gelin.

Подойдите и взгляните получше. Gel, yakından bak.

Пища, подойдите и возьмите. Yemek var, gelin alın.

Профессор, подойдите к нам. Profesör! Buraya gelin lütfen!

Сейчас встаньте и подойдите сюда. Şimdi kalkın ve buraya gelin.

Адвокаты, подойдите, пожалуйста, ко мне. Dava vekilleri, kürsüye yaklaşır mısınız, lütfen?

Подойдите сюда, мистер Сполдинг. Lütfen buraya gelin Bay Spalding.

Итак, подойдите, клевые девочки. Sıkıntı yapmayan kızlar şöyle gelin bakalım.

Извините, подойдите сюда. Özür dilerim. Buraya gelin.

Мисс Бриджит, срочно подойдите в подвал. Bayan Bridget, lütfen derhal salona gelin!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS