Exemplos de uso de "Полотенца" em russo com tradução para o turco

<>
И полотенца новые есть. Yeni havlumuz da var.
Я забыл принести полотенца. Rich! Havluları unuttum!
Я принесла тебе чистые полотенца. Sana temiz havlular getirdim. Tamam.
Йод, бинты, чистые полотенца, всё что есть, неси в сарай. İlk yardım çantası, bandaj, ilaç, temiz havlu ne bulursan ahıra getir.
Ни сна, ни мыла, ни полотенца, ни завтрака. Uyku yok, sabun yok, havlu yok, kahvaltı yok.
Нам понадобятся горячая вода и чистые полотенца. Sıcak suya ve temiz havlulara ihtiyacımız olacak.
У тебя случайно не найдется полотенца? Fazla havlun yoktur, değil mi?
Полотенца влажные, и я нашел рыжий волос в смыве душа. Havlular nemli, ve ben duş drenaj kırmızı bir saç bulundu.
Полотенца, скатерти, тряпки, все, что чистое. Çarşaflar, havlular, masa örtüleri temiz ne varsa getirin.
Маделейн, принесите полотенца. Madeleine, havlu getir.
Тут еще полотенца для волос. Saçların için fazladan havlum var.
Кончились салфетки. Бумажные полотенца есть в туалете, Митчелл. Peçete kalmadı ama tuvalette kağıt havlu var, Mitchell.
Полотенца тут просто ад. Hem bu havlular berbat.
Полотенца я положила вам на кровать. Yatağın üstüne sizin için havlu koydum.
Я принес вам свежие полотенца, Гейл. Affedersin. Sana temiz havlu getirdim, Gail.
Здесь есть полотенца, так что не надо... Burada kağıt havlu var. Bir şeye ihtiyacım yok.
Лидия, ты принесла новые полотенца? Lydia, yeni havluları aldın mı?
Полотенца и бельё на кровати. Havlular ve çarşaflar yatağın üstünde.
да тут даже полотенца нет. Yani bir havlu bile yok.
Ей нравятся дополнительные полотенца для волос. Saçları için fazladan havlu hoşuna gidiyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!