Exemplos de uso de "Польша" em russo com tradução para o turco

<>
Польша Польша сейчас свободна и относительно в безопасности. Polonya özgürlüğüne kavuştu ve nispeten güvenli hâle geldi.
Чехословакия, Польша и Восточная Германия мобилизировали свои войска. Çekoslovakya, Polonya ve Doğu Almanya seferberlik ilan etti.
Пока Польша не будет свободной. Polonya tekrar özgür olana kadar.
Оба, Польша и потенциально весь восточный блок. Bu Polonya'yı ve muhtemelen tüm doğu bloğunu kapsıyor.
Мне одной кажется, что Польша напоминает шоу психов? Sadece ben mi Polonya'nın ucube gösterisi gibi olduğuna inanıyorum?
Бразилия, Афганистан, Польша, Украина, Ирак. Brezilya, Afganistan, Polonya, Ukrayna, Irak.
20 мая 1955 года в Бельско-Бяло, Польша) - известный польский композитор, пишущий музыку для кино. 20 Mayıs 1955 Bielsko-Biała Polonya) Polonyalı besteci, kompozitör.
15 апреля 1990, Бельско-Бяла (Польша) - польско-американский эстрадный певец, автор текстов, актёр, путешественник. 15 Nisan 1987, Bielsko-Biała, Polonya) polanyalı ve yarı amerikalı bi Pop şarkıcısı Manken ve Aktör.
Отец, который провел более года в концлагере Бухенвальд, был руководителем еврейского сопротивления в оккупированных нацистами территориях в своем родном городе Ченстохова, Польша. Buchenwald Toplama Kampı'nda bir yıldan fazla kalan babası, kendi memleketi olan Polonya'nın Częstochowa şehrinde Nazi yönetimine karşı gerçekleşen Yahudi direnişinin lideri oldu.
30 июня 1991 р. в Старгарде, Республика Польша) - певица, автор текстов песен. 30 Haziran 1991, Stargard), sahne adı olarak Margaret, Polonyalı şarkıcı-söz yazarı ve stilist.
Zott Польша производит фруктовые йогурты, натуральные продукты, десерты, молочные напитки и творог. Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.
род. 1952, Польша) - художник-иллюстратор. Toruń, Polonya, 1952) Polonyalı sürrealist ressam.
Хермсдорф (ныне Ежманова, Польша) в семье архитектора. Hermsdorf, Silezya (şu an Jerzmanowa, Polonya böyle adlandırılıyor )'da doğmuştu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!