Ejemplos de uso de "Постой" en ruso con traducción al turco

<>
Постой, Джейсон, можно я задам один вопрос? Bekle, Jason, sana bir şey sorabilir miyim?
Постой, не собираюсь я арестовывать его. Bir saniye, onu tutuklamak için sormadım.
Постой, что у тебя тут. Dur, şuranda bir şey var.
Постой, Дэвид. Давай послушаем. Hayır David, onu dinleyelim.
Постой, прошу, присядь, присядь. Dur, lütfen. Otur şuraya, otur.
Постой, я думал это мы циничные. Bekle, ben bizim alaycı olduğumuzu düşünürdüm.
Постой, подожди пока. Dur, az bekle.
Постой, давай начистоту. Dur bakalım. Gerçekleri konuşalım.
Милый, постой, подожди. Canım! Dur, bekle.
Постой, Джо. Пусть всё немного утрясётся. Bekle, Joe, ortalık sakinleşene kadar.
Постой, сейчас сообщу в Нью-Йорк Таймс. Öyle dur, New York Gazetesini çağırayım.
Постой, что я слышу? Bekle, ne duyuyorum böyle?
Постой, как ты раньше говорил? Dur bir dakika. Ne derdin sen?
Постой на другой ноге. Diğer ayağının üzerinde dur.
Тогда постой здесь. Я скоро вернусь. O zaman burada bekle Birazdan dönerim.
Постой, что я делаю? Bir dakika ne yapıyorum ben?
Постой, а с чего тебе волноваться? Bir saniye, sen neden endişeleneceksin ki?
Постой, а ты в курсе, что это университет с четырехлетним курсом? Bir dakika, Southern Connecticut State'in dört yıllık bir üniversite olduğunu biliyor musun?
Постой, Кристин, ты же говорила совсем другое. Dur, Christine, sanırım önemli bir şey söylüyor.
Постой, мы получаем сообщение. Bekle, bir mesaj aldık.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR