Exemplos de uso de "Приложения" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С помощью приложения "Найди друга". Oh, "Bul Arkadaşını" uygulaman.

Да, только камера и приложения, звонить и писать нельзя. Evet, kamera ve uygulamalar çalışıyor. Telefon ya da mesaj yok.

От приложения было много проблем. Uygulamanın bir çok sorunu vardı.

Чтобы это понять приложения не надо. Bunun söylemek için uygulamaya gerek yok.

Допустим, у него нет такого приложения. Tamam, diyelim ki o uygulamadan yok.

В чем суть Вашего приложения? Peki bu uygulama ne yapar?

В 2017 году Equifax отозвал свои приложения для мобильных телефонов, опасаясь уязвимости "человек посередине". 2017 yılında Equifax, MITM açıkları konusundaki endişelerini takiben mobil uygulamalarını geri çekti.

Альтернативным подходом является отправка UDP-пакетов, специфичных для приложения, в расчёте на получения ответа с уровня приложения. Uygulama katmanı mesajı üretmeyi umarak, uygulama için spesifik UDP paketleri göndermek alternatif bir yaklaşımdır.

Приложения могут включать любые или все из следующих функций, поддерживаемых Game Center: Apps, Game Center tarafından desteklenen aşağıdaki özelliklerin tümünü veya bir kısmını içerebilir:

Как и в других телефонах Lumia, в ней предустановлены многие эксклюзивные приложения от Nokia. Diğer Lumia telefonlarında olduğu gibi, Nokia'nın birçok özel uygulamasını önceden yükledi.

Остальные приложения могут быть загружены в специальном разделе Магазина - Эксклюзивы Nokia. Uygulamaların geri kalanı, Store'un - Nokia Exclusives'in özel bir bölümüne yüklenebilir.

Его интерфейс соответствует Windows Vista Mail, но два приложения не связаны в этой операционной системе. Arayüzü Windows Vista Mail'inkiyle eşleşir, ancak iki uygulama bu işletim sisteminde bağlı değildir.

Интерактивный WYSIWYG-редактор для дизайна интерфейсов, основанных на XAML-приложениях, для Windows Presentation Foundation и приложения Silverlight. Windows Presentation Foundation ve Microsoft Silverlight uygulamaları için XAML tabanlı arabirimleri tasarlamak için etkileşimli bir WYSIWYG ön uçudur.

В 2013 году nopCommerce была выбрана в качестве лучшего финансового приложения российскими наградами WebReady. 2013 yılında, nopCommerce Rus WebReady ödüllerinde en iyi finans uygulaması seçildi.

Приложения Metro-style могут быть разработаны только при помощи сред разработки от Microsoft. Metro tarzı uygulamalar yalnızca Microsoft'un kendi geliştirme araçlarını kullanarak geliştirilebilir.

Предприятия, работающие в инфраструктуре домена Windows могут заключить контракт с Microsoft на разрешение распространять приложения Metro-style без использования Windows Store. Bir Windows alan adı altyapısı işleten şirketler, Microsoft'la bir sözleşme yapabilir; bu da, işyerinde Metro tarzı uygulamalarını Windows Mağazasını atlatarak yan yüklemelerine olanak tanır.

Некоторые из целевых приложений включают игры, приложения аудиоконференций, и беспроводные приложения по IP. Hedef uygulamalardan bazıları, IP üzerinden oyun, sesli konferans ve kablosuz uygulamalar içerir.

Создавать новые универсальные приложения для Магазина Windows можно с помощью Visual Studio 2015. Windows Mağazası için yeni bir evrensel uygulama oluşturmak için, Microsoft Visual Studio 2015 kullanabilirsiniz.

Пользователь может также добавить ссылки на приложения на своем компьютере. Kullanıcı ayrıca kendi bilgisayarındaki uygulamalara kısayollar ekleyebilir.

Это спин-офф более раннего приложения Foursquare. Foursquare tarafından üretilen bu uygulamanın işlevi;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS