Exemplos de uso de "Присядьте" em russo com tradução para o turco

<>
Присядьте, миссис Деверо. Buyurun oturun Bayan Devereaux.
Присядьте, мистер Башир. Oturun, Bay Bashir.
Сэр, присядьте, пожалуйста. Bayım, neden biraz oturmuyorsunuz?
Просто присядьте, пожалуйста, я скоро Вас вызову. Bir yere oturun, en kısa zamanda sizinle ilgileneceğim.
Вы присядьте, пока приготовим. Hazır oluncaya kadar lütfen oturun.
Присядьте, пожалуйста. Мы сейчас вернёмся. Lütfen otur, biz geri geleceğiz.
Остановитесь! Вернитесь и присядьте! Buraya geri gelin ve oturun.
Присядьте и расслабьтесь, хорошо? Oturup rahatlayın, tamam mı?
Присядьте и поедим вместе. Oturun ve beraber yiyelim.
Пожалуйста, присядьте, миссис Флеминг. Lütfen, oturun, Bayan Fleming.
Присядьте, я попрошу чаю. Otur da bir çay içelim.
Присядьте на минутку, Джек. Bir dakika oturun, Jack.
Присядьте пожалуйста, нам надо поговорить. Oturmaz mısınız? Sizinle konuşmak istiyoruz.
Присядьте, а я приведу его через пару минут. Buyurun oturun, birkaç dakika içinde onu size getireceğim.
Прошу вас, присядьте здесь. Rica etsem şurada oturabilir misiniz?
Присядьте, мадам Жубер. Oturun, Madam Joubert.
Мистер Кили, присядьте, останьтесь на пару слов. Bay Keely, otur lütfen. Bir şey konuşmamız gerekiyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS