Usage examples of "Прошу тебя" in Russian with translation to Turkish

<>
Ну прошу тебя, дорогая, мне будет легче все решить. Lütfen, böylesi benim için daha kolay olacak, söz veriyorum.
Я прошу тебя вернуться завтра, как только заберёшь Сью. Yarın gece, Sue'yu aldıktan sonra sana burada ihtiyacım var.
Прошу тебя, Гана! Hanka, Yalvarıyorum sana!
Эдвин, прошу тебя. Edwin, dikkat et.
И прошу тебя, одень платье. Ve lütfen üstüne bir elbise giy.
Лоренс, прошу тебя, я тут не причем! Sana yalvarıyorum. Lawrence! Bunu sana yapan ben değilim.
Элли, я прошу тебя. Ally, bir daha söylemeyeceğim.
Прошу тебя, Либби. Yapma. Lütfen, Libby.
Фрэнсис, прошу тебя, потише. Frances, sessiz ol, lütfen.
Прошу тебя, как вождь. Sana şefin olarak rica ediyorum.
Люси, прошу тебя. Эдди срочно нужно войти. Lütfen Lucy, Eddie'nin içeri gelmesi çok önemli.
Прошу тебя, они же убьют меня. Gidelim. - Lütfen! Beni öldürecekler!
Слушай, я прошу тебя, как коллегу, держать меня в курсе. Sana soruyorum, Dinle, um, bir meslektaş olarak Benidöngü içinde tutmak.
Пит, вернись, прошу тебя! Peter, lütfen, geri dön!
Шарлота, прошу тебя. Выведи сестёр на улицу. Charlotte, kızları da alıp dışarı çıkar mısın?
Прошу тебя, Малышка Грэй. Sana yalvarıyorum, küçük Grey.
Я прошу тебя ещё раз, Ричард, сними очки. Bir kez daha soracağım Richard, güneş gözlüklerini lütfen çıkart.
Детка, детка, прошу тебя, постарайся заснуть. Tatlım, lütfen biraz uyumaya çalış, olur mu?
Прошу тебя меня туда доставить. Senden beni oraya götürmeni istiyorum.
Эй, эй, я не прошу тебя что-либо делать. Ben bunu yapamam. - Sana bir şey yap demiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!