Verwendungsbeispiele von "Рено" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Рено и Штрассе наверняка так же думают. Herhalde Renault ve Strasser da böyle düşünür.
Но я найду убийцу Поля Рено раньше Вас. Обещаю. Paul Renauld'nun katilini sizden daha önce bulacağıma yemin ediyorum.
Вы хотите арестовать месье Рено? Dinlenmez misiniz, Mösyö Renauld?
Месье Рик, что за человек капитан Рено? Mösyö Rick, Kaptan Renault nasıl bir adamdır?
Я граф де Рено, к вашим услугам. Benim adım Kont De Reynaud ve sizin hizmetinizdeyim.
Месье Рено говорил мне о мошенничестве. Mösyö Renauld benimle kaçakçılık hakkında konuştuk.
Держатели акций все продали. Рено организует враждебное поглощение всего вашего холдинга. Renault holding şirketinin tümünü ele geçirmek için düşmanca bir plan yapıyor.
Серый микроавтобус Рено, номер Браво-Чарли-Виктор-7758. Gri Renault minibüs, Plakası Bravo-Charlie-Victor-7758.
Жака Рено не видно. Jacques Renault'tan işaret yok..
Бернар Рено, брат Жака. Bernard Renault, Jacques'in kardeşi.
Рено сфокусирован на том, что делает его горячим хетчем, чем просто хетчбеком. Ama önemli olan bunlar değil. Renault havalı bir hatchback'i hatchback yapan detaylara yoğunlaşmış durumda.
На рубашке Лио была также кровь Рено. O zaman Leo Johnson'ın gömleğindeki Renault'un kanıydı.
Свадьба состоится скоро, месье Рено? Evlilik yakında mı, Mösyö Renauld?
Тогда спроси в архиве Рено. O zaman Reno arşivini dene.
Небольшая жалоба поступила на Джаспера Зейна от вас, Рич Рено. Siz, Jasper Zane'e karşı küçük suçlamalarda bulundunuz, Ritch Renaud.
Я сказал Рено в пятидесяти метрах. Siyah Renault dedim. Hadi, kımılda.
Скажите, мадемуазель, месье Рено и его пасынок часто ссорились? Peki, Mösyö Renauld ve üvey oğlu sık sık konuşurlar mıydı?
В мае 2011 года, компания Рено объявила, что они будут производить Твизи и начала принимать заказы. Mayıs 2011'de Renault, Twizy'nin üretime alınacağını haber verdi ve siparişleri almaya başladı.
Рено, Марсель (промышленник) Marcel Renault (d.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!