Ejemplos de uso de "Роя" en ruso con traducción al turco

<>
Она была выбрана в память о недавнем убийстве блогера и писателя Авиджита Роя и онлайн - активиста Оясикура Рахмана. Tema, yakın zamanda blogger ve yazar Avijit Roy ile aktivist Oyasiqur Rahman cinayetlerini anmak amacıyla seçildi.
Вообще-то, я начал работать на Роя недавно. Aslında, Roy için kısa bir süredir çalışıyorum.
Место рождения Роба Роя. Rob Roy'un doğduğu yer.
Во-первых, Нэйт - отец Дэвида Роя Тернера, был лодочным техником. Birincisi David Roy Turner'ın babası Nate tekne ustasıymış. Kendi tamir dükkânı varmış.
Но я не готов говорить об отце Роя. Ama henüz Peder Roy hakkında konuşmaya hazır değilim.
Ну мне нужно встретить Мосса и Роя. Aslında benim Moss ve Roy'u bulmam lazım.
Тебе понравится работать на Роя Тэйлора. Roy Taylor için çalışmak hoşuna gidecek.
Видеозаписи Роя Барнетта, на которых он занимается сексом с несовершеннолетними. Ne arıyoruz? Roy Barnett'ın reşit olmayanlarla cinsel ilişkilerini gösteren kasetler.
Не собираюсь терять и Роя. Roy'u da kaybedecek halim yok.
У Большого Роя самый лучший осведомитель. Büyük Roy en iyi muhbire sahiptir.
Я пыталась разыскать Роя. Çünkü Roy'u bulmaya çalışıyordum.
Мы готовы предложить вам турне с группой Роя Милтона "Солид Сэндерс". Şimdiden size şehirlik bir turne ayarladık Roy Milton'ın Solid Sender 'larıyla beraber...
Это насчёт состояния Роя Корнинга. Roy Corning'in durumu ile ilgili.
Майка и Роя отправлю проводить опрос, выясним, имел ли кто-нибудь зуб на Фини. Mike ve Roe'ya soruşturmayı başlatacağım; bakalım, Feeney ile arası kötü olan var mı.
Роя Гивена здесь нет. Roy Given ismi geçmiyor.
Ты подставил Роя Марсдена. Roy Marsden'ı sen kurguladın.
Я могу видеть Роя Гивена. Roy Given ile konuşmak istiyorum.
Скажи что я пропустила в досье Роя. Roy'un dosyasında ne aradığımı bir daha söyleyesene.
Если оно держит жертвы живыми, почему оно убило Роя? Eğer kurbanlarını canlı tutuyorsa, Roy'u niye öldürdü? Açıkçası?
У Роя Хэнли последняя стадия легочной гипертензии. Roy Henley pulmoner hipertansiyon hastalığının son döneminde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.