Verwendungsbeispiele von "Рэя" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
А Криса и Рэя ты тоже проводишь домой? Chris ve Ray ile de eve yürüyor musunuz?
Они уже потеряли одного Рэя. Zaten bir tane Ray kaybettiler.
Я хочу своего обычного Рэя. Ben her zamanki Ray'i istiyorum.
Человек-тень прибил Рэя. - Рэя. Gölge Adam, Ray'i fena hırpaladı.
Это дочь Рэя Донована. Ray Donovan'ın kızı o.
Это же дом Рэя Каппе. Bu bir Ray Kappe mimarisi..
Вуди, приказ Рэя Бека - собрать всю команду. Woody, emri veren Ray Beck. Ekibi toplayın dedi.
Я просто зашел взять ключи у дядюшки Рэя. Neyse, amcam Ray'den anahtarları almak için gelmiştim.
Рэя, которого я всегда хотела. İşte her zaman istediğimde o Ray.
А ты похож на Рэя Чарльза. Tarzın, Ray Charles gibi görünmek.
мы получили его дня назад, судья обязал Рэя Винтерса передать все бухгалтерские книги автосалона. İki gün önce bir hakim, Ray Winters'tan satış şirketinin tüm defterlerini teslim etmesini istedi.
Вы знаете адрес Рэя Тернера? Ray Turner'ın adresini buldunuz mu?
И его брат, дававший показания против Ли Рэя. Lee Ray'e karşı şahitlik yapan kardeşi de orada yaşıyor.
Нет, это важно для Рэя. Hayır, Ray için çok önemli.
Спасибо, что привёл малыша Рэя. Küçük Ray'i kurtardığın için sağ ol.
У Рэя бионические ноги! Ray'in biyonik bacakları var!
Точно! Посмотрите на Рэя. Şimdi, herkes Ray'e baksın.
И рассказал о связях Рэя, полиции и мафии. Ray, polis departmanı ve gangsterler arasındaki ilişkileri anlattı.
Да, и вы брали Рэя Харриса. Ray Harris adında hafif bir suçluyu yakaladınız.
И я спросил Рэя, "где Дотти?" Sonra Ray'e dedim ki, "Dotty nerede?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!