Ejemplos de uso de "С любовью" en ruso con traducción al turco

<>
Один я не для нежных создан шуток. Не мне с любовью в зеркало глядеться. Ama benim kalıbım uygun değil ne kur yapmaya ne de ayna karşısında kırıtıp durmaya.
С любовью, твой старший брат Джейми. "Seni seviyorum, Ağabeyin Jamie."
С любовью и ненавистью. Катерина. Sevgi ve nefretlerimle, Katerina.
Готовы познакомиться с любовью всей моей жизни? Sizler hayatımın aşkı ile tanışmaya hazır mısınız?
Но с любовью встречаются в тайном месте. Ama ondan hoşlanıyorsan onu gizli yerine götürürsün.
Дети живут в доме с любовью, доверием и защитой. Çocuklar sevgi, güven ve emniyet dolu bir evde yaşıyorlar.
С любовью, Белль. "Sevgiler, Belle.
С любовью, Джозеф Смит. " "Sevgilerimle, Joseph Smith."
Приветствую тебя с любовью в твоем теплом приюте. Elbette seni sıcak bir ortamda ağırlamaktan mutluluk duyarım.
С любовью, Чарли. Daima sevgiler, Charlie.
С любовью, Ким Бонгсу. Aşık oluyorsun, Kim Bong-soo.
С любовью, Грязный Майк и пацаны. Sevgilerle, Pislik Mike ve arkadaşları. "
Одни часы с гравировкой, "Кэролин счастливой выпускнице юрфака, с любовью, мама и папа". Üzerinde, "Carolyn'e, Mezuniyetini tebrik ederiz Avukat, sevgiler. Annen ve Baban" yazılı bir saat.
Вы растили этого мальчишку с любовью, как родного сына! Sen sadece ona iyi davrandın ve oğlun olarak onu büyüttün.
С любовью. Горячая Донна. Sevgiler, Ateşli Donna.
С любовью, Рэнди. " "Sevgilerle, Randy."
С любовью, дядя Джордж и тетя Грэйс. Sevgiler, George Amca ve Grace Teyze. "
И с любовью в зомби-режиме ещё сложнее. Zombi virüsüne kapılmışken sevmek daha da zordur.
С любовью, Бёрт ". "Sevgilerle, Burt."
Оглянувшись, ты вспомнишь Терезу с любовью как уважаемую коллегу. Dönüp ardına baktığında Theresa'yı saygın bir meslektaşa duyulan sevgiyle anımsayacaksın.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR