Ejemplos de uso de "Светлая кожа" en ruso con traducción al turco

<>
У тебя такая светлая кожа. Hey, çok açık tenlisin.
Светлая кожа, среднего роста. Açık tenli, orta boylu.
Итак, красные волосы, светлая кожа и веснушки - всё это передается генетически. Ve böylece kızıl saç, çiller ve ince deri, tamamen genetik olarak taşınır.
Сообщаю, у тебя не загорелая кожа и не кудрявые волосы. Sana bir haber vereyim. Ne saçların kıvırcık ne de tenin bronz.
Солнечная энергия это светлая идея! Güneş enerjisi parlak bir fikirdir!
Он мёртв, его серебристая кожа покрыта кровью. Gümüş teni altın kanıyla bezenmiş yatıyor işte Duncan.
Это светлая сторона всего этого? İyi olan tarafı bu mu?
Кровь, слюна, волосы, кожа, всё. Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini.
Арт, светлая ему память, слишком уж сорил деньгами. Art, huzur içinde yatsın, su gibi para harcardı.
Мамина кожа такая нежная. Annenin cildi çok yumuşak.
Меня не интересует светлая магия. Işık büyüsü hiç umurumda değil.
Точно. Кожа, мышцы и позвоночник. Deri, kas ve omurga kemiği.
Почему это светлая сторона? Bunun neresi iyi taraf?
У меня кожа горит. Hey, tenim yanıyor.
Сейчас это не самая светлая мысль. Bu şuan iyi bir fikir değil.
Эй, старик, это же кожа. Hey, dostum, deriye dikkat et.
Светлая магия все исправит. Işık büyüsü geri çevirecektir.
У нее была гладкая кожа и очень мягкое с ароматом кокоса мясо. Derisi yumuşacık olurmuş hindistan cevizi tadında olan en yumuşak et o olurmuş.
Ещё одна светлая мысль. Başka bir parlak fikir.
мыло, яблоки, кожа. sabun, elma, deri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.