Exemplos de uso de "Северное" em russo com tradução para o turco

<>
Северное побережье или Сансет Бич. Kuzey Sahili yada Günbatımı Plajı.
И со временем северное сияние можно будет увидеть гораздо южнее. Sonunda kuzey ışıkları daha önce olmadığı kadar güneyden ortaya çıkacak.
Это генерал Хофи, Северное командование. Bu, Kuzey Komutanlığı'ndan General Hofi.
Должно быть это Северное Племя Воды. Bunu yapan Kuzey Su Kabilesi olmalı.
Через Северное море в разгар зимы. Ölümcül bir soğukta Kuzey denizini geçtiler.
Похожи на северное сияние. İçerisi kuzey ışıklarına benziyor.
и выброшу презерватив в Северное море. Kondomu cebimden çıkarıp Kuzey Denizi'ne atacağım.
Это база Северное Сияние. Burası Northern Light Kampı.
Я оператор на базе АНБ. База Северное Сияние. Northern Light Ulusal Güvenlik Kampı'nda çalışan bir operatörüm.
Гражданин Зет, Это Северное синие. Как слышно? Vatandaş Z, ben Kuzey Işığı Duyuyor musun?
Я просто написал "северное сияние". "Kuzey ışıkları" yazdım ben. Tamam.
его северное полушарие изрыто кратерами и напоминает поверхность любого ледяного спутника. Çok fazla kraterin olduğu kuzey yarım küresi diğer buzul aylara benzemektedir.
Северное побережье в январе. Ocak ayında Kuzey Sahili.
Сийлинъярви () - община в провинции Северное Саво, губерния Восточная Финляндия, Финляндия. Siilinjärvi ("kirpinin gölü"), Finlandiya'nın Kuzey Savonya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Кильский канал (), до 1948 года Канал кайзера Вильгельма () - судоходный канал в Германии, соединяющий Балтийское и Северное моря. Kiel Kanalı (, "NOK", Kuzey Denizi-Baltık Denizi Kanalı), 1948'e kadarki adıyla Kayzer Wilhelm Kanalı (), Almanya'nın kuzeyinde bulunur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!