Exemplos de uso de "Северном" em russo com tradução para o turco

<>
У меня две тонны отходов в северном доке. İki tonluk döküntü, rıhtımın kuzeyinde öylece duruyor.
Дерево есть в северном крыле. Kuzey atrium bir ağaç var.
ведут под конвоем в северном направлении.... kuzey yönüne doğru ilerleyen konvoyda görüldü.
Похоже, это в северном Манхэттене рядом с мостом. Manhattan'ın kuzeyi gibi görünüyor, köprüye yakın bir yer.
Им принадлежит один в Северном Балтиморе. Kuzey Baltimore'da bir tane depoları var.
Сейчас обстрел идет в северном секторе. Şu anlık Kuzey Bölgesi'yle sınırlı gözüküyor.
Сегодня Санте нужно быть на Северном полюсе. Noel Baba bu gece Kuzey Kutbunda olmalı.
Самый большой телепередатчик в Северном Лондоне! Kuzey Londra'daki en büyük TV vericisi!
Через несколько минут здесь будет холоднее, чем на северном полюсе. Bir kaç dakika içinde, burası Kuzey Kutbundan bile soğuk olacak.
За исключением секретного подуровня в северном крыле. Kuzey kanadının altındaki gizli bodrum kat hariç.
Мы на Северном полюсе. Kuzey Kutbu'ndayız.
Я знаю о вашем упорном преследовании и последующей ликвидации инженеров, задействованных в Северном Сиянии. Amansız takibinin ve buna müteakip Kuzey Işıkları'yla ilgisi olan mühendislerin ortadan kaldırılmasıyla ilgin olduğunu biliyorum.
Лучший в Северном Париже. Kuzey Paris'in en iyisidir.
Пока Тензин занят тренировками новобранцев в Северном Храме Воздуха, защита Корры легла на плечи Бейфонг. Tenzin yeni katılımcıları Kuzey Hava Tapınağı'na götürmekle meşgul iken, Korra'nın güvenliği Beifong'un ellerinde. Kitap Üç:
Пол сейчас на Северном Полюсе. Paul şu an Kuzey Kutbu'nda.
Что ты делал в Северном Голливуде? Kuzey Hollywood'da ne işin var senin?
Эта фотограмма сделана на Северном Полюсе.. Bu fotogram manyetik Kuzey kutbunda çekildi.
Побывал в северном Ираке. Kuzey Irak'taydım.
Российские военные поселились в городке на острове Врангеля в Северном Ледовитом океане. Rus askerleri Kuzey Buz Okyanusu'nda ki Wrangel Adası'nda bir kasabaya yerleştiler.
Президентские выборы на Северном Кипре (2015) 2015 Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti cumhurbaşkanlığı seçimi
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!