Verwendungsbeispiele von "Серия" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ужасная серия убийств, и самое худшее то, что убийца снимает скальпы своих жертв. Acayip korkutucu bir seri katil varmış. En kötüsü de, adam kurbanlarının kafa derilerini yüzüyormuş.
Янки против Брейвс, Мировая серия. Yankiler / Braves, Dünya Serisi.
Жизнь это серия состязаний. Hayat bir dizi yarışmadır.
"Голубая кровь". Сезон, серия. Blue Bloods x21 "Şeytanın Nefesi" Çeviri;
Морская полиция: Лос Анджелес сезон серия Резников Н. NCIS Los Angeles Sezon: Bölüm: Altyazı:
"Южная Территория" сезон, серия "Истекая кровью" "Kan Kaybı" Çeviri: Lvnt.gns İyi seyirler efendim.
Тайные операции. сезон серия. "Стреляй и обвиняй" Sezon Bölüm: "Bang and Blame" Çeviri:
Да, ограниченная серия. Evet, sınırlı üretim.
Вот одна моя работа, которую люди описывают как серию недостижимых женщин, фактически это серия недостижимых образов. Yaptığım bir çalışmayı insanlar bir dizi ulaşılmaz kadın olarak adlandırmıştı. Gerçekte ise, bunlar bir dizi ulaşılmaz görüntüydü.
Рухнувшие небеса сезон, серия "Приди и возьми" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Gel ve Al Onları"
Рухнувшие небеса сезон серия "Компас" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Pusula"
Будет новая серия репортажей. Bir dizi haber raporu.
"Серия со звёздным часом Моники" Sezon, Bölüm "Monica'nın Günü"
Серия столкновений, главным образом, между деревенскими детьми. Bir dizi yaralanma, özellikle de kasabadaki çocuklar arasında.
Рухнувшие небеса сезон серия "Возвращение домой" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Eve Dönüş"
Рухнувшие небеса сезон серия "Молодая кровь" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Genç Kanlar"
Это - целая серия песен, которые рассказывают историю Фауста. Bu Faust'un hikayelerini anlatan şarkılardan oluşan bir seri. -Kim?
Рухнувшие небеса сезон серия "Далекие миры" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Farklı Dünyalar"
Рухнувшие небеса сезон серия "Любовь и другие акты мужества" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Aşk ve Cesaretin Diğer Eylemleri"
"Убийство" сезон, серия. Çeviri: mjöllnir Onur Kurtuluş Twitter:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!