Exemplos de uso de "Скандал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Начнутся пересуды, разразится скандал. Dedikoduya yolaçacaktır, hatta skandala.

Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу! Bu günlerde en ufak bir skandal gösterimizi mahveder.

VA откаты, токсический сток, Скандал Союза учителей. VA rüşveti, toksik zehirlenmesi, Öğretmen Sendikası skandalı.

Да, вам придется уехать, пока скандал не уляжется. Evet, bu skandal sona erene kadar ortadan kaybolmam gerekiyor.

Гил, это скандал на все времена. Gil, bu tarihteki en büyük skandal.

Если в Пентагоне скандал, твоя покорная непременно вскроет его. Eğer Pentagon'da bir skandal varsa bunu ortaya senin adamın çıkaracaktır.

Мы втянуты в скандал! Çıktığımızı yazan bir skandal.

Breitbart принадлежал скандал с Вейнером. Breitbart, Weiner Skandalı'nı sahiplenmişti.

Если это выльется в скандал, кто-то должен будет понести ответственность. Eğer bu olay bir skandala dönüşürse birisinin sorumluluğu üzerine alması gerek.

Скандал в том, что этот гений не работает на факультете. Rezalet ki, onun zekasının, okulumuzla hiç bir ilgisi yok.

Вокруг него возник небольшой скандал, так ведь? Küçük, karmaşık bir skandal, değil mi?

Скандал это прерогатива королей... Skandal krallara ayrıcalıklı olabilir...

И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандал. Ya da kasabadaki herkes, bu yeni skandalın şerefine kadeh kaldırır.

Извините меня, какой скандал? Affedersiniz hanımefendi, ne skandalı?

Послушайте, мы же не хотим устроить международный скандал. Bak, bunu uluslararası bir olay haline getirmek istemeyiz.

А скандал своей гангстерской харизмой только увеличил к нему интерес публики. Ortaya çıkan gangster karizması skandalı aslında halkın ilgisini daha fazla arttırdı.

Не вызывай скандал ". Skandal yaratma "ydı.

А вы слышали про скандал с тамошней примадонной? Ama adının bazı aktrislerle skandala karıştığını duymuş muydun?

Тема коллекции "Зелёный скандал". Bu çekimin ana fikri yeşil skandal.

Шантаж, угрозы смерти и скандал. Şantaj, ölüm tehditleri ve skandal...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS