Ejemplos de uso de "Соберите" en ruso con traducción al turco

<>
Соберите все, что касается Софии. Sophia ile ilgili ne bulursan topla.
Соберите все свободные автобусы возле больниц. Ellerindeki bütün otobüsleri hastanelere sevk etsinler.
Господин Колчак, соберите вещи. Bay. Kolchak, eşyalarınızı toplayın.
Миссис Фэйн, соберите детей в музыкальном классе. Bayan Fane, bütün çocukları müzik odasında toplayın.
Соберите тут весь лагерь. Tüm kampı toplayın buraya!
Давайте, соберите лошадей! Git, atları topla!
Соберите всё, что сможет. Olay yerini kaybetmeden bulabildiklerini topla.
Начальники отделов, соберите поисковые группы. Bölüm şefleri, arama personeli görevlendirin.
Соберите ваших людей вместе и боритесь. Halkını bir araya topla ve savaşın.
Соберите оружие и доспехи, попрощайтесь и скачите к Серому Стражу. Pılınızı pırtınızı toplayın, vedalarınızı edin ve Bozkalkan'a doğru yola çıkın.
"Соберите его вещи. "Bu eşyaları toplayın.
Тувок, соберите группу высадки. Tuvok, gidecek takımı topla.
Соберите группу ваших самых надежных солдат. En güvenilir adamlarından bir grup kur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.