Exemplos de uso de "Соседи" em russo com tradução para o turco

<>
Нет, давай станем как те соседи из ситкома -х, которые постоянно спорили. Yok yok! 'lerin komedi dizilerindeki hiçbir konuda anlaşamayan oda arkadaşları pozu verelim?
Соседи, оставляйте всё, что нужно отремонтировать здесь. KOMŞULAR Onarılacak eşyalarınızı buraya bırakın. Gönlünüzden ne koparsa artık.
Все они наши соседи. Bu insanların hepsi komşularımız.
Все-таки соседи, как говорится. Alayım. Komşu komşunun külüne muhtaçtır.
Соседи присматривают друг за другом. Komşular, birbirine dikkat eder.
А соседи из нижней квартиры заметили протечку около десяти. Alt kat komşuları civarında kanın akmaya başladığını fark etmişler.
Что говорят о них соседи? Komşuları onlar için ne diyor?
Значит, мы соседи. Buradan yukarıda. Öyleyse komşuyuz!
Что тебе рассказали соседи? Komşular sana ne anlattı?
Наверное соседи думают, что я не кормлю тебя. Komşular seni yeterince beslemediğimi düşünüyor, sanırım. Yeme onu.
Соседи его практически не видели. Komşular onu çok az görüyormuş.
Эй, дружелюбные соседи! Selam, dost komşularım.
Ну же. Паршивые соседи. İşte, kötü komşular.
Да, особенно если мы соседи. Evet, üstelik komşu olduğumuza göre.
И очень милые соседи. Çok tatlı komşularınız var.
Ей, мы ведь соседи. ne demek, biz komşuyuz.
Соседи не видели его несколько дней. Komşuları iki günden beri onu görmemiş.
Как дела, соседи? Naber, oda arkadaşları?
Кстати, по этой же причине я выбрал тебя в соседи. Tesadüfe bak ki seni de bu yüzden ev arkadaşım olarak seçmiştim.
Соседи будут тебя избегать. Komşuların sana sırt çevirir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS