Exemples d'utilisation de "София" en russe

<>
София постоянно будила соседей. Sophia bütün komşuları uyandırırdı.
Здравствуйте, София Лакомб. Merhaba, Sophie Lacombe.
Ребята, это София. Çocuklar, bu Sophia.
Но София я же сеньор "каждый дурак". Ama Sofia ben zaten Bay "Aptal" ım.
В диспетчерской сказали, научный сотрудник ВМФ София Глазман обнаружена живой. Ama rapor, Donanma Araştırma Uzmanı Sofia Glazman'in canlı bulunduğunu söylüyordu.
"Дорогая Кэлли. Меня зовут София. "Sevgili Callie, adım Sophia.
Здравствуйте, я София Лакомб. Merhaba, ben Sophie Lacombe.
София, еда здесь. Sophia, yemek hazır.
София, что у тебя? Sophia, anlatacak neyin var?
София, послушай меня. Sophia, beni dinle.
Которая? Энди, или принцесса София? Hangisi, Andie mi Prenses Sophia mı?
София собирается выпустить вирус. Sophia bir virüs yayacak.
София, это ужасно. Tam bir felaketti Sofia.
София! Что происходит? Sofia, neler oluyor?
Здесь София с ее покойным мужем Кристосом. Tanırsın Sophia ile eski kocası, Christos.
Я гарантирую вам, София Прайс не смеется. Sizi temin ederim, Sofia Price buna gülmüyor.
И София Чавес не будет свидетельствовать против него. Ayrıca Sofia Chavez de ona karşı ifade vermeyecek.
Наслаждайся заключением, София. Hapsin tadını çıkar Sofia.
София уже давно умерла. Sophia çok önce ölmüştü.
О и София там будет. Sofia da orada olacak mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !