Exemplos de uso de "Страшные" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Феи старые и страшные. Cadılar yaşlı ve çirkindir.

Но они страшные люди. Ama o adamlar korkutucu.

Жуткие игрушки, страшные картинки, и все такое. Garip oyuncaklar, korkunç resimler ve o tür şeyler.

Страшные штуки невидимы, Лия... Korkunç şeyler görünmezdir, Leah...

Обычно страшные жёны умеют готовить. Genelde, çirkinler yemek yapabilirler.

Вы думаете, они страшные? Onların korkutucu olduğunu mu sanıyorsunuz?

Страшные, страшные вещи произойдет в этом городе. Bu kasabada çok ama çok korkunç şeyler olacak.

Пошли купим страшные химические вещества. Hadi gidip korkutucu kimyasallar alalım.

С каких пор у тебя такие страшные подруги? Ne zamandan beri bu kadar çirkin arkadaşların var?

"Они ужасно страшные!" "Olamaz! Korkunç!"

Я убрал страшные сны. Çok korkunç rüyalar yedim.

Сбылись мои самые страшные кошмары. En kötü kabusum gerçek oluyor.

Но думаю, гениев часто преследуют самые страшные демоны. Ama, zeki insanların derdi de zor oluyor sanırım.

Мои самые страшные подозрения подтвердились. Bu en kötü korkularımı doğruluyor.

Пожалуйста, перестаньте говорить страшные вещи. Lütfen daha başka korkunç söz etmeyin.

У меня были страшные боли в боку. Yan tarafımda çok kötü bir ağrı var.

Они страшные, правда? Korkunç, değil mi?

Особо страшные видения Провидцы видят много раз. En kötü olanlarını Kahinler tekrar tekrar görür.

Теперь тебе известны все страшные тайны Натана. Şimdi artık Nathan'ın karanlık gizli saatlerini biliyorsundur.

Это страшные люди, Дэнни. Onlar korkunç insanlar, Dan.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS