Exemplos de uso de "Сэди" em russo com tradução para o turco

<>
А Сэди: "Не называй меня стервой". Sonra Sadie, "Bana sürtük deme" demiş.
Нет, Сэди нравится борода. Hayır, Sadie seviyor bunu.
Вы пришли навестить Сэди? Sadie'yi ziyarete mi geldiniz?
Сэди, ты нахрен шутишь? Dalga mı geçiyorsun, Sadie?
День рождения Сэди Брэди. Sadie Brady'nin doğum günü.
Это Сэди Абрамович до химиотерапии. Bu kemo öncesi Sadie Abramovitch.
Я люблю ее. Обожаю Сэди. Sadie'yi gerçekten severim, gerçekten.
Разве Сэди не собиралась свести тебя с тем парнем? Sadie, sana su çocukla bir bulusma ayarlamayacak miydi?
Сэди не будет ждать. Времени немного. Sadie bunun için daha fazla dayanamayacak.
Сэди не испытывала никаких неудобств. Она сидела, ходила, стояла. Sadie çok iyi hareket ediyor, oturabiliyor, kalkabiliyor, yürüyebiliyor.
А можно Сэди покажет мне Остаться в живых? Sadie'nin Lost'un son bölümünü göstermesine izin verebilir miyim?
Я схожу к Сэди позаниматься... Ben Sadie'ye ders çalışmaya gideceğim.
Это плохо, Сэди. Cidden kötü, Sadie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!