Verwendungsbeispiele von "Тай" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Муи великолепно владеет Тай Чи. Mui Tai Chi'nin usta eliydi.
Что бы сделал Тай Пеннингтон? Ty Pennington olsa ne yapardı?
Это было грубо, Тай. Bu çok insafsızdı, Tai.
Не правда ли, Тай милашка? Tai çok güzeldi, değil mi?
Ты хороший друг, Тай. İyi bir arkadaşsın, Ty.
Тай Коб его подписал. Bunu Ty Cobb imzalamıştı.
Мадам, это Тай Юэ. Hanımefendi, ben Tai Yue.
Я знала что это ты Тай. Senin olduğunu tahmin etmiştim, Ty.
Тай, я тебе перезвоню. Ty, seni sonra ararım.
Это был Тай Чи? Tai Chi miydi o?
Разве этот удар не из Тай Цзи? Bu saldırıyı Tai Chi Quan'da kullanmamış mıydı?
Давай ногами, Тай! Bacaklarını kullan, Ty.
Его зовут Тай, пап. Onun adı Ty, baba.
Спасибо, что не дал Тай остаться одной. Tai ile dans etmek çok hoş bir davranıştı.
Тай стала самой популярной девушкой в школе? Tai artık okulun en popüler kızı mıydı?
Тай не сможет найти меня. Ty beni nerede bulacağını bilemeyecek.
Тай Кобб тоже хотел поиграть. Ty Cobb da oynamak istedi.
Наш следующий оратор - Тай Вентура. Ve sonraki konuşmacımız Ty Ventura olacak.
И эта история с Джошем и Тай, она убивала меня больше всего. Josh ve Tai olayı, her şeyin üstüne tuz biber ekmişti. Derdim neydi?
Тай чи помогает держать демонов в страхе. Точно. Tai chi şeytanları zor durumda bırakmaya yardımcı oluyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!