Ejemplos de uso de "Твой мозг" en ruso con traducción al turco

<>
Это когда твой мозг заполняет пробелы, твоего воображения. Bu anlamda aklın şüphelerle dolar hayal gücün devreye girer.
Да твой мозг подобен машине. Beynin tam bir makine gibi.
Твой мозг совершенно прозрачный. Beyninin içini tamamen görebiliyorum.
Нет, я думаю твой мозг полон леденцов, радуг, улыбок и чудес. Hayır, bence senin beyninde lolipoplar, gök kuşakları, peynir ve merak var.
Твой мозг ещё меньше моего. Senin beynin benimkinden bile küçük!
Или твой мозг просочился сквозь задницу? Senin sorunun vücudunda değil, beyninde!
Твой мозг наполнен дерьмом. Beynin saçma şeylerle dolu.
Твой мозг еще развивается. Senin beynin hala gelişiyor.
Твой мозг, ага. Bu, senin beynin.
Просто твой мозг защищает тебя. Bu zihninin seni koruma şekli.
А похож ли твой мозг на его? Acaba senin beynin de onunkine mi benziyor?
Твой мозг как хомяк в колесе. Beynin tekerlekte dönen bir fare gibi.
Я зарылся под твой мозг. Beyninin altında kendi yolumu kazdım.
Искусственный интеллект не захватил твой мозг? Yapay zeka, beynini ele geçirmedi?
Да, еще это не даст Темным сжечь твой мозг. Hem ayrıca Karanlık Varlık'ların beynini yakmasını da önler.
Алгебра учит твой мозг решать логические задачи. Cebir beynini, probIemIeri mantıkIıca çözmene zorIar.
Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему. Beynin bir şoka uğradı ve sinir sistemine protein molekülleri yollanarak kendini savunması sağlandı.
Твой мозг и прежде вытворял какую-то хрень. En son beynin çok saçma şeyler yapmıştı.
Не сильно мощная, но достаточная, чтобы разнести твой спинной мозг. Çok güçlü değil ama emin ol senin beyin hücrelerini yok edecek derecededirler.
Покажи мне насколько умен твой маленький мозг. Şu küçük zeki beynini kullanmama izin ver.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.