Exemples d’usage de "Твою мать" en russe avec traduction en turc

<>
Твою мать, обожаю Китса. Kahretsin, Keats'i çok seviyorum.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
Составьте список, твою мать. Oturun birlikte bir liste hazırlayın.
Это магическая свеча, которая может вылечить твою мать. Bu kandil, annenin hayatını kurtarabilecek büyü ile dolu.
Кевин, еб твою мать! Kevin, siktir git be!
Ладно, кто удерживает твою мать? Pekala, kim anneni rehin tutuyor?
Клади деньги в сумку, твою мать! Parayı çantaya koy! Koy çantaya parayı.
Обернись, твою мать! Geri dön orospu çocuğu!
Где ты твою мать пропадаешь? Ne cehennemdesin? Milyonlar kaybediyorum.
Твою мать, ты дом продаёшь. Siktiğimin evimizi satıyorsun, anladın mı?
Он оскорбил твою мать? Annene mi hakaret etti?
Просто ответь на вопрос, ёб твою мать! Hood, hadi. Sorduğuma cevap ver amına koyduğum.
Мы вернём твою мать! Anneni de geri getireceğiz.
Твою мать, Джеральд в заднице. Yok artık, Gerald hapı yuttu.
Твою мать, Сибил, останови машину! Seni kahretsin, Cybil, arabayı durdur!
Твою мать, ты чертовски отвратителен. Ha siktir, iğrençsin amına koyayım.
Твою мать, Конуэй... Aman Tanrım, Conway.
Твою мать, никто ничем клёвым не занят. Kahretsin ya! Kimse havalı bir şey yapmıyor.
Твою мать! Притормози! Yuh, yavaşla biraz.
Но они весят тонну, так что может зажжем их здесь? Твою мать! Ama neredeyse bir ton çekiyorlar. Aşağılık şeyleri burada patlatamaz mıyız? Hepsini patlattınız mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !