Exemplos de uso de "Террорист" em russo com tradução para o turco

<>
Но террорист, это что-то новое. Ancak terörist yeni bir şey oldu.
Ты предатель и террорист. Bir hain ve teröristsin.
Одинокий террорист в штате. Ofiste yalnız bir bombacı.
Убирайся домой, террорист! Evine dön, terörist!
Что ты за террорист, если по-арабски не говоришь? Eğer Arapça konuşmadıysan ne tür bir terörist olursun ki?
Если не согласен - значит террорист. Eğer katılmıyorsanız o zaman birer teröristler.
Во Фат - международный террорист. Wo Fat küresel bir terörist.
Террорист заставил меня подложить Клэр трехдневный запас таблеток, так? Terorist, Claire için günlük ilaç verdirdi bana değil mi?
Ты и правда разыскиваемый террорист. Sen gerçekten aranan bir teröristsin.
Террорист просто прошел мимо? Terörist mi geçti buradan?
Так, ты эмоциональный террорист, Риггс. Tamam, sen Duygusal bir terörist Riggs.
Мой бывший муж террорист? Eski kocam terörist mi?
Хорошо, у нас есть террорист в бегах с маленьким ребенком. Tamam, elimizde yanında küçük bir çocukla kaçan bir terörist var.
ЕСЛИ Праведный Террорист посчитает пожертвование достаточным. Eğer Gerçek Teröristi bağışımızı yeterli görürse.
Меня зовут Табо Мбеки, и я террорист. Benim adım Thabo Mbeki ve ben bir teröristim.
На рейсе находится террорист. numaralı uçakta terörist var.
Они сказали тебе, что я террорист. Sana benim terörist olduğumu söylediler değil mi?
Но вы неправы, мистер Дитрих. - Террорист не был проблемой. Ama yanılıyorsunuz, Bay Deitrich terörist o kadar ciddi bir mesele değil.
Теперь я должен сообщить ей, что он террорист. Belki şimdi gidip ona babasının bir terörist olduğunu söylemeliyim.
Она террорист, Габриэль. O bir terörist Gabriel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!