Verwendungsbeispiele von "Тим" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Тим Эпштейн,, упал с крыши. Tim Epstein, yaşında. Evinin çatısından düşmüş.
Меня зовут Тим, ясно? Не Гектор. Adım Tim, tamam mı, Hector değil!
Давай, бери её, Тим! Git, onu kap, Tim.
Да. Эйлин и Тим из Чаттануги. Evet, Chattanooga'dan Aline ve Tim.
Тим Ланн, переводчик Касс. Tim Lunn, Cass'in tercümanıyım.
Тим ненадолго заглянул, поэтому она опаздывает. Tim geldi, o nedenle geç kalacakmış.
Тим, готовь насос. Tim, pompayı hazırla.
Потом Тим предложил встретиться. Sonra Tim buluşmayı önerdi.
А Тим рисует комиксы. Tim çizgi karakterler yapıyor.
Тим подплывает ко мне. Tim bana doğru yüzüyor.
Тим Кросли, глава информационной безопасности. Tim Crosley, veri güvenliğinden sorumluyum.
Тим способен на любовь, сэр. Tim yürekten sevebilecek biri, efendim.
Тим Дрисколл съехал. Больше ничего сказать не могу. Tim Driscoll gitti, sana o kadarını söyleyebilirim.
Доктор Мэйси, вас ищет Тим. Doktor Macy, Tim sizi arıyordu.
Значит, кто-то знал, что Тим Вагнер пропал с радаров и является единственным подозреваемым. Bu, onların Tim Wagner'in suçu kabul etmeyeceğini ve onun tek şüpheli olduğunu bildiklerini gösteriyor.
Думаю, ты убедителен, Тим. Seni oldukça ikna edici buldum Tim.
Тим, доверься мне, дружище. Tim, bana güvenmeni istiyorum dostum.
Специальный агент Тим МакГи. Özel Ajan Tim McGee.
Продолжай лелеять мечту, Тим. Hayalini canlı tutacaksın, Tim.
Приятной ночки, Тим. İyi geceler, Tim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!