Verwendungsbeispiele von "Типичный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это типичный подростковый готический роман. Tipik Gotik genç romantizm tarzında.

вот типичный Арчер! - Ведь правда? Tanrım, bu tam klasik Archer işi!

Но вы типичный коп, а я их тоже повидал немало. Ben de bir sürü polis, ama sen tam olarak uyuyorsun.

Перед вами типичный город в этом мире. Burası, o dünyada sıradan bir şehir.

Типичный представитель теневого бизнеса. Cevabı okuyacağım. Tipik elebaşı.

Но это не типичный молодой человек. Ama karşımızdaki sıradan bir genç değil.

Типичный пьяный за рулём. Normal bir alkol muayenesi.

Химический состав астероида типичный, но он не вращается. Kimyasal olarak tipik bir göktaşı, ama yörüngede dönmüyor.

Да, сейчас ты говоришь как типичный холостяк. Evet ya, bekâr bir erkek gibi konuştun.

Я же типичный криминальный элемент, парень. Bir tipik suçlu erkek modeli, dostum.

Это был типичный случай "он сказал / они все говорят". Klasik bir "o dedi", "onlar dedi" durumuydu.

Это прям типичный Джордж, правда? Klasik George hareketleri, haksız mıyım?

Знаешь, типичный Марти. Klasik Marty, demek?

Итак, это неожиданный взгляд на типичный ужин на день благодарения. Bu, bir anlamda tipik Şükran Günü yemeğinin üzerinde biraz oynanmışı.

Типичный день нашего управления. Çevremizdeki tipik bir gün.

Это типичный день для меня. Benim için sıradan bir gün.

Я не типичный военный. Askeriyedeki herkes gibi değilim.

диона - типичный ледяной спутник Сатурна. Diyon Satürn'ün tipik bir buzul aylarından.

Тюрьма - это типичный способ надавить. Hapishane, normal bir koz oyunu.

Порой ты такой типичный ангел. Bazen tam bir melek oluyorsun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen