Exemplos de uso de "Томас" em russo com tradução para o turco

<>
Это профессор Томас Шеффер. Bu Profesör Thomas Schaeffer.
Томас кажется другим последние пару дней? Tomas son günlerde farklı görünmüyor mu?
Томас заставил всех волноваться о содержании послания. Thomas herkesi mesajın ne olduğu konusunda meraklandırdı.
У них карнавал с Сент Томас. Saint Thomas'da karnaval düzenlediklerini biliyor muydun?
Вас заметили, Томас. Dikkatleri üzerine çektin Tomas.
История Эмми Томас подтвердилась. Emmy Thomas'ın hikayesi doğrulandı.
Ее создал Томас Джефферсон. Thomas Jefferson tasarladı bunu.
Сенатор Томас Дарнел, ваш босс... Senator Thomas Darnell, eski patronun...
Он выживет, Томас? İyi olacak mı Thomas?
Томас усвоил этот урок слишком хорошо. Thomas bu dersi çok iyi öğrendi.
Меня зовут Томас Блэр. Benim adım Thomas Blair.
Я уверена, мистер Томас не хочет подвергать жизни агентов риску. Eminim Bay Thomas ajanların hayatını riske atmak gibi bir niyeti yoktur.
Будь проклят Томас Шоу, но это место продолжает работать как швейцарские часы. Thomas Shaw'da şeytan tüyü var. Bu Büro İsveç saati gibi tıkır tıkır çalışıyor.
Профессор, меня зовут Томас Кинг. Profesör, benim adım Thomas King.
Томас, отсоси мне. Thomas, yarrağımı ye.
Томас Март, работал в лесной службе. Kurbanın adı Thomas Mart. Orman Güvenlik'te çalışıyormuş.
Томас Хемен, лет назад. Thomas Hemmen, yıl önce.
Сколько Томас Шелби платит тебе в неделю, а? Thomas Shelby rüşvet olarak haftada ne kadar ödüyor sana?
Вы продавец, Томас. Sen bir satıcısın Thomas.
Не выдумывал бы ты, Томас. Saçma bir şey yapma, Thomas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!