Usage examples of "У богатых" in Russian with translation to Turkish

<>
У богатых нет вкуса. Zenginler zevkli falan değiller!
У богатых людей толстые кошки. Zengin insanların şişman kedileri vardır.
Клёво иметь богатых друзей, правда? Zengin arkadaşın olması iyi değil mi?
Вместе с кучкой богатых застройщиков. Birkaç tane zengin yatırımcıyla birlikte.
Даже ради богатых детишек с их ринопластикой? Burnunu yaptırmak isteyen zengin çocuklarına bile mi?
Иисус был очень сильно против богатых. İsa zenginlere çok ama çok karşıydı.
Да, кучка белых богатых стариков строят из себя богатых да еще и белых. Evet bir grup zengin, yaşlı ve beyaz kıçlarını, oldukları gibi görünmeye çalışıyor..
Ты войдешь в нее со служебного терминала и отберешь счета тысяч самых богатых клиентов. Sen de bir bakım terminaline bağlanarak en zengin 00 müşteriler için bir arama yapacaksın.
Значит ли что-нибудь для богатых людей проникновение со взломом? Haneye tecavüz zenginler için bir şey ifade etmiyor mu?
Один из тех типичных богатых европейцев. Tipik zengin Batı Avrupalılar gibi işte.
Особенно на богатых водородом полюсах? Özellikle Hidrojen bakımından zengin kutuplarda?
Милых, богатых и умных. Hoş, zengin ve zeki.
Ведь не бывает богатых и успешных собак! Kim duymuş zengin ve başarılı bir köpeği?
Конечно бункер на конец света для богатых - это мошенничество. "Zenginler için sığınak.... tabii ki de aldatmaca".
Политика не должна быть для богатых. Politika zenginler için olmak zorunda değildir.
Сговор, чтобы вешать богатых малюток на исторических памятниках? Yerel tarihi görünümlere zengin çocukları asan bir komplocu mu?
Я смотрел за машинами богатых людей. Zengin insanların arabalarına göz kulak olurdum.
Я работала на богатых, влиятельных и жирных. Çünkü zenginler, güçlüler ve obezler için çalıştım.
Она любит богатых парней. Zengin adamları sever kendisi.
Мы что, начнем убивать богатых? Şimdi de zenginleri öldürmeye mi başlayacağız?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!