Ejemplos de uso de "Уличный" en ruso con traducción al turco

<>
Уличный фонарь, телефонная будка. Sokak lambası, telefon kulübesi.
Мой дядя уличный музыкант. Evet. Amcam sokak çalgıcısı.
Рик предложил нам развивать уличный стиль. Sokak serserisi tarzını geliştirmemizi Rick önerdi.
Уличный карманник из Гаваны. Bir sokak dolandırıcı Havana.
Я знаю, что вы уличный музыкант. Sokak müzisyeni olduğunu biliyorum. Bu doğru değil.
Игра началась, уличный боец. Oyun başlasın, şehir savaşçısı.
Они вызывают тебя на игру в Уличный Countdown. Seni Sokak Bir Kelime Bir İşlemi'ne davet ediyor.
Линия Б - крутой уличный путь, проходящий через центр города. B hattı da doğruca şehir merkezine giden cool bir yerüstü treni.
Я - уличный судья. Ben bir sokak yargıcıyım.
Ты уличный преступник, и ты мне доверяешь. Sen de bir sokak suçlususun ama bana güveniyorsun.
Софи это уличный жулик, который живет от одного жульничества до другого. Sophie de bir sokak hokkabazı. Geçimini sağlamak için küçücük oyunlar yapan biri.
Другой парень, уличный музыкант, был просто отвлекающим маневром. Diğer çocuk, sokak müzisyeni sadece, hedef saptırmak içindi.
Я не уличный оборванец. Sokak çocuğu değilim ben.
Я простой уличный артист из Эстонии. Ben Estonyalı basit bir sokak sanatçısıyım.
Джеб, уличный наркоторговец. Jeb bir sokak satıcısı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.