Verwendungsbeispiele von "Эва" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
И Эва знала об этом. Ava da her şeyi biliyordu.
Эва, уведите его из комнаты. Ava, onu hemen odasına götür.
Часто нет сил встать с кровати, а Эва была с мамой не разлей вода. Çoğu günlerde yataktan bile zor çıkıyorum. Ve Eva, o ve annesi birbirine çok yakındı.
В таких случаях Эва шла с нами и притворялась моей девушкой. Onu yapabilmek için Ava bize katılır ve kız arkadaşımmış gibi davranırdı.
Хочешь сказать, Эва Рейнс - наркоманка? Eva Ranez'in bir keş olduğunu mu söylüyorsun?
Эва, милая, успокойся. Ava, sakin ol tatlım.
Эва хочет управлять компанией. Ava ise yönetmek istiyor.
Проклятье, Эва и Изабелл должны приехать. Kahretsin, Eva ve Isabell gelmek üzereler.
Хочешь кидаться камнями, Эва? Taş atmak mı istiyorsun Ava?
Харви, что сказала Эва? Harvey, Ava ne söyleyecekmiş?
Эва, ну, ты даёшь! Eva! Kahveler ne zaman gelecek?
Эва была запутавшимся ребенком. Ava dağılmış bir çocuktu.
Привет, это Эва Менсфилд. Merhaba, ben Eva Mansfield.
Поздно для чего, Эва? Ne için çok geç Ava?
Эва, подойди, я тебе дам кое-что. Eva, buraya gel. Sana bir şey vereceğim.
Где Эва Беате умерла? Eva Beate nerede öldü?
Милая пара - Эва Ли и Джейк Финн. Mutlu çiftimizin ismi Ava Lee ile Jake Finn.
Приедет Эва с мужем. Eva kocasıyla birlikte gelecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!