Exemplos de uso de "Эд" em russo com tradução para o turco

<>
Не извиняйся, Эд. Özür dileme, Ed.
Военные байки травим, Эд. Havadan sudan konuşuyoruz, Ed.
Эд Горски напишет заявление, но он не будет упоминать тебя. Ne'aber? Ed Gorski şikayet formunu dolduracak ama senden söz etmeyecek.
Ничего смешного, Эд. Hiç komik değil Ed.
Эми, к тебе пришёл Эд Уэбстер. Amy, Ed Webster seninle görüşmeye geldi.
Эд, ты очень устал, ты расчувствовался... Ed, çok yorgunsun. Ve hassassın şu an...
Эд Слэйтер, отец ребёнка? Ed Slater, çocuğun babası.
Как будто Эд Харди блеванул Китайской едой и хочет, чтобы люди платили за это. Sanki Ed Hardy Çin yemeğini üstüne kusmuş gibi. Bir de insanlardan giymeleri için para istiyorlar.
Эд, чувак, брось её. Ed, dostum, bırak onu.
Эд, Ник Варна хочет видеть Пола. Ed, Nick Varna Paul'ü görmek istiyor.
Эд, сними обувь. Ed, ayakkabılarını çıkart.
Спасибо Эд, что подменил меня. Benim yerimi aldığın için teşekkürler Ed.
Забудьте, как Эд кошмарил их. Ed'in onları nasıl mağdur ettiğini unutun.
Эд Сэмюэл, год. Ed Samuel, yaşında.
Пингвин разглядел тебя, Эд. Penguen seni gördü, Ed.
Вот лежит Большой Эд Диксон. Burada Koca Ed Din yatıyor.
Эд, погоди минуту. Ed, dur biraz.
Эд, тебе нужно исцелиться. Ed, iyileşmen lazım artık.
Ты азартный игрок, Эд? Kumar oynamayı sever misin Ed?
Что было после той драки, Эд? O kavgadan sonra sana ne oldu Ed?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS