Exemplos de uso de "Эда" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эда Ласка никто с обеда не видел. Ed Lusk, öğle yemeğinden beri görülmedi.

А хирург вытащил одну из пуль Эда из плеча Хэнка. Ed'in milimetreliğinden çıkan bir kurşunu da doktor Hank'in omuzundan çıkarmıştı.

Раны Эда Кроули выглядят вот так, не так. Ed Crawley'in delikleri bunun gibi, bunun gibi değil.

Я потерял Эда Нортона. Ed Norton'u elimden kaçırdım.

Да, Большого Эда. Evet, Koca Ed.

Давайте поприветствуем моего нашего друга, Эда Маккензи! Sahneye arkadaşım Ed Mackenzie'yi davet ediyorum. Neredesin Ed?

Ты похож на Эда Харриса. Ed Harris *'e çok benziyorsun.

Конечно, у Эда отлично получается писать свою научную книгу. Tabi Ed'in ki de iyi gidiyor. Bir bilim kitabı yazıyor.

Лучшее время прошло для Эда. Ed'in son kullanma tarihi geçmiş.

Мнение Эда Райта о нестыковках в показании клиента о том дне когда пропала жена Боба. Ed Wright müvekkilinin eşinin kaybolduğu gece olanlar hakkındaki açıklamalarında, bulunan tutarsızlıkları bu şekilde yorumluyordu.

Но все же мир не будет скучать по кучке кретинов в футболках от Эда Харди. Ama öte yandan bakarsak, dünya sürekli Ed Hardy tişörtü giyen bir avuç hergeleyi özlemeyecektir.

Вы сами очень похожи на Эда Гейна. Hayatınız Ed Gein'inkine çok benziyor.

Здесь нашли друг друга Эда и Исаак Лихтман. Ormanda, Eda ve Itzhak Lichtman birbirlerine rastladılar.

Учитывая состояние Эда, я ожидал увидеть порезы или синяки... Ed'in haline bakılırsa, bir kesik ya da morluk veya...

Я обслуживаю вашего сына Эда. Oğlunuz Ed tarafından işe alındım.

Ясно. Значит "Покрышки Эда"? Pekâlâ, Lâstikçi Ed, ha?

Видишь, почему я думаю, что ты мог передать Эда этой всемогущей группировке? Bir sebeple Ed'i, bu güçlü gruba teslim ettiğini düşünme ihtimalim olduğunu anlıyor musun?

В телестудии Эда Салливана. Ed Sullivan TV stüdyolarına.

Он убрал Эда Миллера. Ed Miller'ı temizledi bile.

Мы собираемся допросить Эда Бернетта. Biraz sonra Ed Burnett'le görüşeceğiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS