Ejemplos de uso de "Эдвард" en ruso con traducción al turco

<>
Еще раз спрашиваю, где Эдвард Тич? Bir kez daha, Edward Teach nerede?
Эдвард Дерби прилетел сюда одновременно с тобой. Edward Darby buraya senin geldiğin gün geldi.
Мой Эдвард бросил меня и вернулся к бывшей девушке. Benim Edward'ım beni kız arkadaşından intikam almak için bıraktı.
Эдвард Джордж Радди умер сегодня! Edward George Ruddy bugün öldü.
Эдвард, ты выбрал Августина в свои партнеры. Edward, Agustin'i hayat ortağın olması için seçtin.
Эдвард сказал, что сегодня обедал у Джекки. Она абсолютно изменила свою кухню. Bill, Edward bugün yemeğini Jackie'de yemiş ve mutfağını baştan aşağı yeniden yaptırdı.
Увы, сир Эдвард говорит правду. Korkarım, Sör Edward gerçeği söylüyor.
Эдвард Нортон не влезет в торги. Edward Norton açık arttırma savaşına girmeyecek.
Эдвард обещал привезти атлас в Бартон. Edward atlası Barton'a getireceğine söz verdi.
Ты поступаешь правильно, Эдвард. Doğru olanı yapıyorsun, Edward.
Главный судья - Эдвард А. Хагерти. Duruşmaya Hakim Edward A. Haggerty Jr.
Эдвард, ты все пропустил. Edward, önemli noktayı kaçırıyorsun.
Эдвард Дарби не убивал сам. O cinayetleri Edward Darby işlemedi.
Эдвард был не просто героем, миссис Мичем. Edward bir kahramandan çok daha fazlasıydı Bayan Meechum.
Опять этот Эдвард Руки-ножницы. Gene şu Edward Scissorhands.
Эдвард Кент заказал сотни девушек, используя портал Вавилона. Edward Kent, Babylon portalını kullanarak yüzlerce kız almış.
Да здравствует король Эдвард IV! Çok yaşa Kral IV. Edward!
Желаешь подать в отставку, Эдвард? Görevinden istifa etmek istiyor musun Edward?
Давно не виделись, Эдвард. Uzun zaman oldu, Edward-kun.
Если Эдвард убил бухгалтера, то где дробовик? Edward, muhasebeciyi öldürdüyse, pompalı tüfek nerede?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.